Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Ако е необходимо, производителят посочва формулата за разпределението или представя съответните диаграми за разпределението.
Czech[cs]
Je-li to nezbytné, uvede výrobce vzorec rozložení hmotnosti nebo předloží příslušné grafy rozložení.
Danish[da]
Om nødvendigt skal fabrikanten angive fordelingsformlerne eller fremlægge de relevante fordelingskurver.
German[de]
Erforderlichenfalls gibt der Hersteller die Verteilungsformeln an oder legt Verteilungsdiagramme vor.
Greek[el]
Εφόσον απαιτείται, ο κατασκευαστής δηλώνει τους μαθηματικούς τύπους για την κατανομή ή υποβάλλει τις σχετικές γραφικές παραστάσεις κατανομής.
English[en]
Where necessary, the manufacturer shall state the distribution formulae or produce the relevant distribution graphs.
Spanish[es]
Si es preciso, el fabricante deberá declarar las fórmulas de distribución o presentar los gráficos de distribución pertinentes.
Estonian[et]
Vajaduse korral esitab tootja jaotumise valemid või asjakohased graafikud.
Finnish[fi]
Valmistajan on mahdollisuuksien mukaan esitettävä jakautumisen ilmaisevat kaavat tai kaaviokuvat.
French[fr]
Si nécessaire, le constructeur indique la formule de répartition ou produit les graphes de répartition pertinents.
Croatian[hr]
Prema potrebi proizvođač navodi formule raspodjela ili izrađuje odgovarajuće dijagrame raspodjele.
Hungarian[hu]
Szükség esetén a gyártónak meg kell adnia a terheléselosztási képleteket, illetve be kell mutatnia az alkalmazandó terheléselosztási diagramokat.
Italian[it]
Se del caso, il costruttore indica la formula di distribuzione o presenta i grafici pertinenti della distribuzione.
Lithuanian[lt]
Prireikus gamintojas nurodo paskirstymo formulę ar pateikia atitinkamas paskirstymo diagramas.
Latvian[lv]
Vajadzības gadījumā izgatavotājs iesniedz sadalījuma formulas vai attiecīgās sadalījuma diagrammas.
Maltese[mt]
Fejn meħtieġ, il-manifattur għandu jiddikjara l-formuli tad-distribuzzjoni jew jipproduċi l-graffs tad-distribuzzjoni rilevanti.
Dutch[nl]
Indien nodig moet de fabrikant de verdelingsformules vermelden of de desbetreffende verdelingsgrafieken verstrekken.
Polish[pl]
W razie potrzeby producent podaje wzór rozkładu lub przedstawia odpowiednie wykresy rozkładu.
Portuguese[pt]
Se necessário, o fabricante deve declarar as fórmulas de distribuição ou apresentar os gráficos de distribuição pertinentes.
Romanian[ro]
Dacă este necesar, producătorul prezintă formulele utilizate pentru calculul distribuției sau graficele de distribuție relevante.
Slovak[sk]
V prípade potreby výrobca uvedie vzorec rozloženia alebo graf rozloženia.
Slovenian[sl]
Po potrebi proizvajalec navede formule porazdelitve ali izdela ustrezne diagrame porazdelitve.
Swedish[sv]
Vid behov ska tillverkaren ange fördelningsformlerna eller uppvisa relevanta fördelningsdiagram.