Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Endelig vil jeg gerne påpege behovet for at ændre programmets retsgrundlag.
German[de]
Abschließend möchte ich auf die Notwendigkeit verweisen, die Rechtsgrundlage des Programms zu ändern.
English[en]
Finally, I would like to point to the need to change the legal basis of the Programme.
Spanish[es]
Por último, quiero señalar la necesidad de cambiar el fundamento jurídico del Programa.
Finnish[fi]
Lopuksi haluaisin korostaa tarvetta muuttaa ohjelman oikeusperustaa.
French[fr]
Enfin, je souhaite souligner la nécessité de changer la base juridique du programme.
Italian[it]
Vorrei infine segnalare la necessità di modificare la base giuridica del programma.
Dutch[nl]
Tot slot wil ik nog onderstrepen dat het programma een nieuwe rechtsgrondslag behoeft. De Europese Conventie, die belast is met de herziening en aanpassing van het Verdrag, biedt daartoe een uitstekende gelegenheid aangezien zij gemachtigd is om deze broodnodige wijziging aan te brengen.
Portuguese[pt]
Por último, desejo salientar a necessidade de alterar a base jurídica do programa.