Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً كيف لا أعرف أنها شحنة أكاذيب ؟
Bulgarian[bg]
От къде да знам, че не са глупости?
English[en]
Well, how do I know this isn't a load of crap?
Spanish[es]
¿Cómo sé que no es un montón de mierda?
French[fr]
Comment je peux savoir que c'est pas des conneries?
Hungarian[hu]
Honnan tudjam, hogy ez nem egy rakás szar?
Italian[it]
Beh, come faccio a sapere che non è un mucchio di stronzate?
Portuguese[pt]
Como eu sei que isso não é baboseira?
Romanian[ro]
Şi cum ştiu că nu-mi îndrugi numai minciuni?
Russian[ru]
И откуда мне знать, что это не пустой базар?
Turkish[tr]
Bunun yalan olmadigini nereden bilecegim?