Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Допуска се потискането на звуковите предупредителни сигнали от оператора.
Czech[cs]
Provozovatel smí zvuková varování zrušit.
Danish[da]
Operatøren må gerne kunne slå akustiske alarmer fra.
German[de]
Die Abschaltung von akustischen Signalen durch das Bedienpersonal ist zulässig.
Greek[el]
Επιτρέπεται η ακύρωση των ηχητικών προειδοποιήσεων από τον χειριστή.
English[en]
The cancelling of audible warnings by the operator is permitted.
Spanish[es]
Se permitirá que el maquinista pueda suprimir las alertas auditivas.
Estonian[et]
Käitaja võib hoiatava helisignaali välja lülitada.
Finnish[fi]
Käyttäjälle voidaan antaa mahdollisuus kytkeä äänimerkki pois päältä.
French[fr]
La suppression des avertissements audibles par l’opérateur est permise.
Croatian[hr]
Operater smije isključiti zvučna upozorenja.
Hungarian[hu]
A hangjelzés üzemeltető általi kikapcsolása megengedett.
Italian[it]
All’operatore è consentito annullare i segnali acustici.
Lithuanian[lt]
Operatoriui leidžiama išjungti garsinius perspėjimus.
Latvian[lv]
Ir pieļaujams, ka vadītājs skaņas brīdinājumus izslēdz.
Maltese[mt]
Għandha tkun permessal-kanċellazzjoni mill-operatur ta’ twissijiet li jinstemgħu.
Dutch[nl]
De annulering van geluidssignalen door de bediener is toegestaan.
Polish[pl]
Dopuszcza się wyłączenie sygnału dźwiękowego przez operatora.
Portuguese[pt]
É permitida a supressão de avisos sonoros pelo operador.
Romanian[ro]
Acesta poate anula avertizările audio.
Slovak[sk]
Zrušenie akustických varovaní prevádzkovateľom je povolené.
Swedish[sv]
Det är tillåtet att operatören stänger av ljudvarningar.