Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Фланели, пуловери, суичери, жилетки и елечета (без тънки блузи с яка поло), от синтетични или изкуствени влакна, за жени или момичета
Czech[cs]
Dámské nebo dívčí svetry, pulovry, trička, vesty a zapínací vesty, z chemických vláken (kromě lehkých jemných roláků)
Danish[da]
Sweatere, pullovere, sweatshirts, veste og cardiganer, af kemofibre, til kvinder eller piger (undtagen lette, finstrikkede jumpere og pullovere med rullekrave, polokrave eller turtleneck)
Greek[el]
Σαντάιγ, πουλόβερ, μπλούζες, γιλέκα και ζακέτες, για γυναίκες ή κορίτσια, από συνθετικές ή τεχνητές ίνες (εξαιρούνται ελαφρά πουλοβεράκια λεπτής πλέξης, με γυριστό ή σηκωμένο λαιμό τύπου ζιβάγκο)
English[en]
Women’s or girls’ jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of man-made fibres (excluding lightweight fine knit roll, polo or turtle neck jumpers and pullovers)
Estonian[et]
Naiste ja tüdrukute tehiskiududest kampsunid, pulloverid, sviitrid, vestid ja nööbitavad kampsunid (v.a rull-, polo- või püstkaelusega kerged peenkoes džemprid ja pulloverid)
Croatian[hr]
Ženski ili djevojački džemperi, puloveri, veste i prsluci, od sintetičkih ili umjetnih vlakana (isključujući laku fino pletenu odjeću, polo-džempere, dolčevite i pulovere)
Maltese[mt]
Ġersijiet, pulowverijiet, ġamperijiet tat-tajjar, sdieri u kardiganijiet, tan-nisa jew tal-bniet magħmulin minn fibri artifiċjali (esklużi ġamperijiet u pulowverijiet ħfief u fini b'għonq twil u mdawwar, b'roll jew b'għonq twil u tond, maħdumin bil-labar)
Polish[pl]
Swetry, pulowery, bluzy, kamizelki i swetry rozpinane, damskie lub dziewczęce, z włókien chemicznych (z wyłączeniem bluzek i pulowerów z kołnierzem polo lub golfem, z lekkiej i cienkiej dzianiny)
Romanian[ro]
Jerseuri, pulovere, jachete, scurte și cardigane, din fibre sintetice, pentru femei sau fete (exclusiv tricotajele ușoare subțiri, bluzele răscroite la gât și puloverele)
Slovak[sk]
Dámske alebo dievčenské svetre, pulóvre, tričká, pletené vesty z chemických vlákien [s výnimkou ľahkých jemne pletených rolákových svetrov a pulóvrov („rolákov“)]