Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أنّ هُناك الكثير لا تعرفه بالنسبة لناصح
Bulgarian[bg]
Много неща не знаеш за съветник.
Bosnian[bs]
Za savjetnika, izgleda da postoji mnogo da ne znam.
Czech[cs]
Zdá se, že na rádce toho nevíš docela dost.
English[en]
For an advisor, there seems to be a lot that you don't know.
Spanish[es]
Para ser consejero, parece ser que hay mucho que no sabes.
Persian[fa]
برای یه مشاور ، ظاهراً چیزهای زیادی هست که ازشون بی خبری
Finnish[fi]
Neuvonantajaksi et tiedä paljoa.
French[fr]
Pour un conseiller, tu ignores un tas de choses.
Hungarian[hu]
Egy tanácsadó, úgy tűnik, hogy egy csomó, amit nem tudom.
Italian[it]
Non sapevi un po'troppe cose per essere un consigliere.
Norwegian[nb]
Det er mye du ikke vet til rådgiver å være.
Dutch[nl]
Voor een adviseur weet je niet veel.
Polish[pl]
Jednak jak na doradcę, jest sporo rzeczy, o których nie wiesz.
Portuguese[pt]
Não sabes muita coisa, para conselheiro.
Romanian[ro]
Pentru un consilier, se pare că sunt multe pe care nu le şti.
Serbian[sr]
Jak si mi ti savetnik, ništa ne znaš.
Turkish[tr]
Bir danışman için bilmediğin çok şey var gibi görünüyor.