Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وهم يملكون التِلِسكوب الراديوي الشمسي الاقوى في العالم، المؤلَّف من ٢٥٦ هوائيا تتتبَّع الشمس بشكل متزامن من شروقها الى غروبها.
Cebuano[ceb]
Nabatonan nila ang labing kusog radyo teleskopyo sa adlaw nga gilangkoban sa 256 ka antennae nga nagkausa sa pagsubay sa adlaw gikan sa pagsilang hangtod sa pagsalop niini.
German[de]
Dort steht das stärkste Sonnen-Radio-Teleskop der Welt, das aus 256 Antennen besteht, die der Sonne vom Aufgang bis zum Untergang synchron nachgeführt werden.
Greek[el]
Οι Σοβιετικοί έχουν το ισχυρότερο ηλιακό ραδιοτηλεσκόπιο του κόσμου, που αποτελείται από 256 κεραίες, οι οποίες παρακολουθούν ταυτόχρονα τον ήλιο από την ανατολή μέχρι τη δύση του.
English[en]
They have the world’s most powerful solar radio telescope, consisting of 256 antennae that synchronously track the sun from its rising to its setting.
Finnish[fi]
Sinne on rakennettu maailman tehokkain auringon tutkimiseen tarkoitettu radioteleskooppi, jonka 256 antennia kykenevät seuraamaan auringon liikkeitä kääntökoneiston avulla auringonnoususta aina auringonlaskuun asti.
French[fr]
Il s’y trouve le plus puissant radiotélescope solaire du monde, composé de 256 antennes synchronisées qui suivent le soleil dans sa course de son lever à son coucher.
Iloko[ilo]
Addaandat’ kabibilgan ditoy lubong a solar radio a teleskopio, a naglaon iti 256 nga antena nga agsasagadsad a surotenda ti init manipud panagsingising inggat’ ilelennekna.
Italian[it]
Hanno il radiotelescopio solare più potente del mondo, consistente di 256 antenne che seguono in maniera sincronizzata il sole da quando sorge a quando tramonta.
Japanese[ja]
ここには,日の出から日没まで,太陽の動きと同じ速度で太陽を追跡する256本のアンテナから成る,世界で最も強力な太陽電波望遠鏡があります。
Korean[ko]
그곳에는 세계에서 가장 강력한 태양 전파 망원경이 있는데, 그 망원경에는 256개의 안테나가 있어 태양이 뜰 때부터 질 때까지 동기(同期) 추적한다.
Malayalam[ml]
അവർക്ക് സൂര്യന്റെ ഉദയം മുതൽ അസ്തമയം വരെ ഒരേസമയത്ത് സൂര്യനെ അനുധാവനം ചെയ്യുന്ന 256 ആൻറീനാകളോടുകൂടിയ ലോകത്തിലെ ഏററവും ശക്തമായ സൗര റേഡിയോ ദൂരദർശിനിയുണ്ട്.
Norwegian[nb]
De har verdens kraftigste radioteleskop for solstudier, som består av 256 antenner som synkront følger solen fra den står opp, til den går ned.
Dutch[nl]
Zij beschikken over ’s werelds krachtigste radiotelescoop voor zonne-onderzoek, bestaande uit 256 antennes die synchroon de zon volgen, vanaf haar opgang tot haar ondergang.
Portuguese[pt]
Possui o mais poderoso radiotelescópio solar do mundo, consistindo em 256 antenas que sincronizadamente rastreiam o sol, desde o nascente até o poente.
Swedish[sv]
Där finns världens starkaste radioteleskop för solforskning. Det består av 256 synkroniserade paraboliska antenner som följer solen från dess uppgång till dess nedgång.
Thai[th]
สถาบัน นี้ มี อุปกรณ์ สํารวจ ดวง อาทิตย์ แบบ คลื่น วิทยุ ซึ่ง มี ประสิทธิภาพ ที่ สุด ใน โลก ประกอบ ด้วย 256 เสา อากาศ ทํา งาน ประสาน กัน ติด ตาม ดวง อาทิตย์ ตั้ง แต่ ขึ้น จน ลับ ฟ้า.
Tagalog[tl]
Taglay nila ang pinakamalakas na solar radio telescope sa daigdig, binubuo ng 256 na mga antena na sabay-sabay na sumusubaybay sa araw mula sa pagsikat nito hanggang sa paglubog nito.
Turkish[tr]
Dünyanın en güçlü güneş radyo teleskopu buradadır ve bu teleskopta bulunan 256 anten, güneşin hareketini doğuşundan batışına kadar aynı zaman aralıklarıyla takip etmektedir.
Chinese[zh]
他们拥有世界最强力的太阳射电望远镜,设有256根天线,可以从日出到日落同时追踪太阳。
Zulu[zu]
Banesibona-kude esinamandla kunazo zonke emhlabeni esisebenza ngamaza elanga, esinezimpondo ezingama-256 esithungatha ilanga ngokuphindaphindiwe kusukela ekuphumeni kwalo lize liyoshona.