Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
— používané studentem: doba, po kterou pobývá na celním území Společenství pouze za účelem studia,
German[de]
— durch Studenten: den Zeitraum, in dem der Student sich im Zollgebiet der Gemeinschaft ausschließlich zu Studienzwecken aufhält;
English[en]
— by students: the period the student stays in the customs territory of the Community for the sole purpose of pursuing their studies;
Spanish[es]
— utilizados por un estudiante: la duración de su estancia en el territorio aduanero de la Comunidad con el único fin de realizar sus estudios,
Estonian[et]
— üliõpilased: ajavahemik, mille jooksul üliõpilane viibib ühenduse tolliterritooriumil üksnes õpingute eesmärgil,
Hungarian[hu]
— diákoknál: az az időszak, amíg a diák kizárólag tanulmányok folytatásának céljára a Közösség vámterületén tartózkodik,
Lithuanian[lt]
— kai jas naudoja studentai – laikas, kurį studentas būna Bendrijos muitų teritorijoje vien mokymosi tikslu,
Portuguese[pt]
— utilizados por um estudante: o período de estada no território aduaneiro da Comunidade com o fim exclusivo de continuar os estudos,
Romanian[ro]
— de către studenți: durata șederii studentului pe teritoriul vamal al Comunității în scop unic de studii;
Swedish[sv]
— av studerande: den tid som den studerande uppehåller sig inom gemenskapens tullområde endast i syfte att bedriva studier,