Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(242) Kommissionen kan i lyset af det foranstående konkludere, at der er tale om nationale markeder for komponenterne til fordelingstavler og gruppetavler samt hovedafbrydere.
German[de]
(242) Angesichts der vorstehenden Darlegungen schließt sie Kommission auf das Vorhandensein von nationalen Produktmärkten für Bauteile von Trenn- und Endverteilerschalttafeln sowie Netzanschlusstrennschalter.
Greek[el]
(242) Με βάση τα ανωτέρω, η Επιτροπή καταλήγει στο συμπέρασμα ότι υπάρχουν εθνικές αγορές για τα εξαρτήματα ενδιάμεσων πινάκων και τερματικών πινάκων διανομής και για τους αυτόματους διακόπτες ισχύος.
English[en]
(242) In the light of the foregoing, the Commission comes to the conclusion that there are national markets for distribution board and final panelboard components and for mains connection circuit breakers.
Spanish[es]
(242) A la luz de lo anterior, la Comisión llega a la conclusión de que existen mercados nacionales para los componentes de subcuadros y cuadros terminales y para los disyuntores de conexión.
Finnish[fi]
(242) Edellä esitetyn huomioon ottaen komissio päättelee, että nousukeskusten komponenttien, ryhmäkeskusten komponenttien ja liitäntäkatkaisijoiden markkinat ovat laajuudeltaan kansalliset.
French[fr]
(242) A la lumière de ce qui précède, la Commission conclut à l'existence de marchés nationaux pour les composants de tableaux divisionnaires et de tableaux terminaux et les disjoncteurs de branchement.
Italian[it]
(242) Alla luce di quanto esposto in precedenza, la Commissione perviene alla conclusione che si sia in presenza di mercati nazionali per i componenti di sottoquadri e di quadri terminali e per gli interruttori di collegamento.
Dutch[nl]
(242) In het licht van het voorgaande concludeert de Commissie dat er nationale markten bestaan voor de componenten van onderverdelers, eindverdelers en aansluitautomaten.
Portuguese[pt]
(242) À luz do que precede, a Comissão conclui que existem mercados nacionais no que se refere às componentes dos quadros divisionários e dos quadros terminais e aos disjuntores de ligação.
Swedish[sv]
(242) Mot bakgrund av ovanstående konstaterar kommissionen att det finns nationella marknader för komponenter till fördelningscentraler och gruppcentraler samt för kretsbrytare.