Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Net sedert 1914 is daar byvoorbeeld sowat honderdmiljoen mense in verskillende oorloë gedood!
Arabic[ar]
مثلا، منذ عام ١٩١٤ فقط قُتل حوالى مئة مليون شخص في شتى الحروب!
Bulgarian[bg]
Така например от 1914 година насам са били избити в много войни около сто милиона души.
Czech[cs]
Jen od roku 1914 bylo v různých válkách pobito asi sto miliónů lidí.
Danish[da]
Bare siden 1914 har omkring 100 millioner mennesker mistet livet i forskellige krige!
German[de]
Seit 1914 sind zum Beispiel in mehreren Kriegen etwa hundert Millionen Menschen getötet worden.
Greek[el]
Για παράδειγμα, μόνο από το 1914 περίπου εκατό εκατομμύρια άνθρωποι έχουν σκοτωθεί σε διάφορους πολέμους!
English[en]
For instance, just since 1914 about a hundred million people have been killed in various wars!
Spanish[es]
Por ejemplo, tan solo desde 1914 han muerto aproximadamente cien millones de personas en diversas guerras.
Finnish[fi]
Esimerkiksi vain vuodesta 1914 lähtien on noin sata miljoonaa ihmistä saanut surmansa eri sodissa!
French[fr]
Ainsi, rien que depuis 1914, environ cent millions de personnes sont mortes dans des guerres.
Hiligaynon[hil]
Halimbawa, kutob lamang sang 1914 mga isa ka gatos ka milyon ka tawo ang napatay sa lainlain nga mga inaway!
Croatian[hr]
Primjerice, od 1914. godine u više je ratova bilo ubijeno oko stotinu milijuna ljudi.
Hungarian[hu]
Például, 1914 óta mintegy százmillió ember halt meg különböző háborúkban!
Indonesian[id]
Misalnya, sejak 1914 saja kira-kira seratus juta orang telah dibunuh dalam berbagai peperangan.
Icelandic[is]
Til dæmis hafa aðeins frá 1914 fallið um hundrað milljónir manna í hinum ýmsum styrjöldum!
Italian[it]
Per esempio, solo dal 1914 hanno perso la vita in varie guerre circa cento milioni di persone!
Japanese[ja]
例えば,1914年以降だけでも約1億人の人々がさまざまな戦争で死亡しました。
Korean[ko]
예를 들어, 단지 1914년 이래로 여러 전쟁에서 생명을 잃은 사람의 수는 약 1억에 달합니다!
Malagasy[mg]
Araka izany, nanomboka tamin’ny 1914 fotsiny, dia olona eo amin’ny zato tapitrisa no maty tamin’ny ady.
Malayalam[ml]
ഉദാഹരണത്തിന്, 1914 മുതൽ മാത്രം വിവിധ യുദ്ധങ്ങളിൽ പത്തു കോടിയോളം പേർ കൊല്ലപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്!
Norwegian[nb]
Bare siden 1914 er cirka 100 millioner mennesker blitt drept i krig.
Dutch[nl]
Zo zijn er alleen al sedert 1914 ongeveer honderd miljoen mensen in verscheidene oorlogen om het leven gekomen!
Polish[pl]
Na przykład tylko od roku 1914 straciło życie w różnych wojnach około 100 milionów ludzi!
Portuguese[pt]
Por exemplo, apenas desde 1914, cerca de cem milhões de pessoas foram mortas em várias guerras!
Romanian[ro]
Astfel, numai de la 1914 pînă astăzi au murit în războaie circa 100 de milioane de oameni.
Russian[ru]
Например, с 1914 года во многих войнах было убито около ста миллионов людей.
Slovenian[sl]
Na primer, samo od leta 1914 je bilo ubitih v raznih vojnah sto milijonov ljudi!
Samoan[sm]
O se faataʻitaʻiga, i le na o le vaitaimi lava talu mai le 1914 e tusa o le selau miliona tagata na fasiotia i taua eseese!
Sranan Tongo[srn]
Foe eksempre, soso foe sensi 1914 kaba sowan wan hondro miljoen sma ben lasi den libi na ini difrenti oorlog.
Swedish[sv]
Bara sedan år 1914 har till exempel omkring ett hundra miljoner människor dödats i olika krig!
Tamil[ta]
உதாரணமாக 1914 முதற்கொண்டு, கோடிக்கணக்கானோர், பல்வேறு யுத்தங்களில் கொல்லப்பட்டிருக்கிறார்கள்.
Tagalog[tl]
Halimbawa, kahit na lamang sapol noong 1914 mga isang daang milyong katao ang nangamatay sa iba’t-ibang digmaan!
Turkish[tr]
Örneğin, yalnız 1914’ten beri birçok savaşta yüz milyon insan öldürüldü!
Ukrainian[uk]
Наприклад, тільки від 1914 року згинуло близько 100 мільйонів людей в різних війнах!
Vietnamese[vi]
Thí dụ, chỉ từ năm 1914 đến nay đã có khoảng một trăm triệu người bị giết trong chiến tranh!
Zulu[zu]
Ngokwesibonelo, kusukela nje ngo-1914 kuye kwabulawa abantu abangaba yizigidi eziyikhulu ezimpini ezihlukahlukene!