Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Шоколадови и захарни изделия, също под формата на блокчета, с шоколад и/или мазна глазура, както и такива с алкохолен пълнеж
Czech[cs]
Čokoládové výrobky a cukrovinky, také ve formě tyčinek, s čokoládou a/nebo tukovou polevou, jakož i tyto s náplní s obsahem alkoholu
Danish[da]
Chokolade- og sukkervarer også i form af barer, med chokolade og/eller fedtglasur samt også sådanne varer med alkoholholdigt fyld
German[de]
Schokoladen- und Zuckerwaren, auch in Riegelform, mit Schokolade und/oder Fettglasur sowie auch solche mit alkoholhaltiger Füllung
Greek[el]
Είδη σοκολατοποιίας και ζαχαρώδη, και σε μορφή ράβδου, με σοκολάτα και/ή γλάσο βουτύρου καθώς και με αλκοολούχα γέμιση
English[en]
Chocolate goods and confectionery, including in bar form, with chocolate or sweet coatings, including the aforesaid goods with fillings containing alcohol
Spanish[es]
Productos de chocolate y confitería, incluso en forma de barras, recubiertos de chocolate y/o grasa, así como con relleno de licores
Estonian[et]
Šokolaadi- ja suhkrukaubad, ka tahvlitena, šokolaadi ja/või rasvaglasuuriga, samuti alkoholitäidisega
Finnish[fi]
Suklaa- ja sokerituotteet, myös patukkoina, suklaalla ja/tai rasvakuorrutteella päällystettyinä, myös alkoholipitoista täytettä sisältävinä
French[fr]
Chocolats et sucreries, également sous forme de barres, nappés de chocolat et/ou de graisse, ainsi qu'avec intérieur alcoolisé
Hungarian[hu]
Csokoládé termékek és cukorkaáruk, szeletek formájában is, csokoládéval és/vagy zsíros mázzal, valamint alkoholos töltelékkel is
Italian[it]
Prodotti di cioccolato e dolciumi, anche sotto forma di barrette, con glassa a base di cioccolato e/o di grassi nonché anche quelli con ripieno alcolico
Lithuanian[lt]
Šokolado ir konditerijos gaminiai, taip pat kaip batonėliai ir/arba glajus bei taip pat šokoladiniai saldainiai su alkoholio įdaru
Latvian[lv]
Šokolādes un cukura izstrādājumi, arī tāfelīšu veidā, ar šokolādi un/vai tauku glazūru, kā arī ar alkoholisku pildījumu
Maltese[mt]
Prodotti taċ-ċikkulata u ħelu, anke fil-forma ta' bars, biċ-ċikkulata u/jew ġelu xaħmi kif ukoll dawk b'mili alkoħoliku
Dutch[nl]
Chocoladewaren en suikergoed, ook in de vorm van repen, met chocolade en/of glazuur alsmede met een alcoholhoudende vulling
Polish[pl]
Wyroby czekoladowe i cukiernicze, także w postaci batonów, z polewą czekoladową lub tłuszczową oraz także z nadzieniem z zawartością alkoholu
Portuguese[pt]
Chocolates e doçarias, também em barra, com cobertura de chocolate e/ou gordura, bem como com recheio alcoólico
Romanian[ro]
Produse din ciocolată şi dulciuri şi sub formă de baton, cu ciocolată şi/sau glazură grasă, precum şi cele cu umplutură alcoolică
Slovak[sk]
Čokoláda a cukrovinky, aj v tvare tyčiniek, s čokoládovou a/alebo tukovou polevou a uvedené výrobky s náplňou s obsahom alkoholu
Slovenian[sl]
Čokoladni izdelki in sladkornine, tudi v obliki tablic, s čokoladno in/ali maščobno glazuro in tudi polnjene z alkoholom
Swedish[sv]
Choklad- och sötsaker, även i form av stänger med choklad och/eller fettglasyr samt även sådana med alkoholhaltig fyllning