Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По време на провеждането на фотометричните измервания страничните отражения се предотвратяват посредством подходящо маскиране.
Danish[da]
Ved fotometriske målinger skal forstyrrende tilbagekastninger undgås ved en passende blænding.
German[de]
Bei den photometrischen Messungen ist störendes Streulicht durch geeignete Abdeckungen zu vermeiden.
Greek[el]
Κατά τις φωτομετρικές μετρήσεις πρέπει να αποφεύγονται ανακλάσεις σκέδασης με την κατάλληλη επικάλυψη.
English[en]
During photometric measurements, stray reflections shall be prevented by appropriate masking.
Spanish[es]
Al efectuarse las mediciones fotométricas, se evitarán reflexiones parásitas mediante el enmascaramiento adecuado.
Finnish[fi]
Fotometristen mittausten aikana hajaheijastukset on estettävä tarkoituksenmukaisella suojauksella.
French[fr]
Lors des mesures photométriques, les réflexions parasites doivent être évitées par un masquage approprié.
Croatian[hr]
Tijekom fotometrijskih mjerenja ometajuće se refleksije sprečavaju odgovarajućom zaštitom.
Italian[it]
Durante le misurazioni fotometriche, si devono evitare riflessi parassiti mediante un'adeguata schermatura.
Dutch[nl]
Bij de fotometrische metingen moeten storende weerkaatsingen worden vermeden door een passende afscherming.
Portuguese[pt]
No decurso das medições fotométricas, as reflexões parasitas devem ser evitadas mediante a utilização de uma máscara apropriada.
Romanian[ro]
În timpul măsurărilor fotometrice, reflexiile parazite trebuie să fie evitate printr-o mascare corespunzătoare.
Swedish[sv]
Vid fotometriska mätningar skall ströreflektioner förhindras genom lämplig avskärmning.