Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهذهِ هي " ديزي " طباختي المساعدة
Bosnian[bs]
A ovo je Daisy, moja pomoćnica.
Czech[cs]
A tohle je Daisy, moje asistentka.
Danish[da]
Og det er Daisy, min assistent lave mad.
German[de]
Und das ist Daisy, meine Hilfsköchin.
English[en]
And this is Daisy, my assistant cook.
Spanish[es]
Y ella es la Srta. Daisy, mi asistente de cocina.
Finnish[fi]
Tässä on Daisy, apulaiskokkini.
French[fr]
Et voici Daisy, mon assistante.
Hebrew[he]
וזוהי דייזי האסיסטנטית שלי.
Croatian[hr]
A ovo je Daisy, moja pomoćnica.
Hungarian[hu]
Ez meg itt Daisy, a segédszakácsom.
Italian[it]
E lei e'Daisy... la mia assistente cuoca.
Norwegian[nb]
Og dette er Daisy, min kokkeassistent.
Dutch[nl]
En dit is Daisy, mijn assistent kok.
Polish[pl]
A to jest Daisy, moja asystentka.
Portuguese[pt]
Esta é Daisy, minha cozinheira assistente.
Romanian[ro]
Iar ea este Daisy, asistenta mea.
Russian[ru]
А это Дейзи, моя помощница.
Slovenian[sl]
In to je Daisy, moja kuharska pomočnica.
Serbian[sr]
A ovo je Dejzi, moja pomoćna kuvarica.