Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Има ръководства за отглеждане на двуезични деца, дори и да говорите само на един език у дома.
German[de]
Es gibt Ratgeber, wie man sein Kind bilingual erzieht, auch wenn Sie zu Hause nur eine Sprache sprechen.
Greek[el]
Οδηγοί για να αναθρέψεις ένα δίγλωσσο παιδί ακόμη και αν μιλάς μόνο μια γλώσσα στο σπίτι.
English[en]
There are guides to raising a bilingual kid even if you only speak one language at home.
Spanish[es]
Hay guías para criar a un chico bilingüe, así en la casa solo se hable un idioma.
Persian[fa]
راهنماهایی هست برای پرورش کودکِ دو زبانه حتی اگه فقط به یه زبون تو خونه صحبت می کنین.
French[fr]
Il y a des guides pour élever des enfants bilingues même si vous parlez une seule langue à la maison.
Hebrew[he]
ישנם מדריכים לגידול ילד דו-לשוני גם אם מדברים בבית רק שפה אחת.
Croatian[hr]
Postoje vodiči za odgoj dvojezičnog djeteta čak i ako se kod kuće govori samo jedan jezik.
Italian[it]
Ci sono guide per crescere un bambino bilingue, anche se in casa si parla una sola lingua.
Japanese[ja]
1ヶ国語しか話さない家庭でも バイリンガルが育つガイドもありますし
Korean[ko]
1개 국어밖에 쓰지 않는 집에서도 아이가 2개 국어를 말할 수 있게 키우는 안내서도 있습니다.
Dutch[nl]
Er zijn er ook voor tweetalige kinderen, zelfs als je thuis maar één taal spreekt.
Portuguese[pt]
Há guias para educar crianças bilingues, mesmo que lá em casa só se fale uma língua.
Romanian[ro]
Sunt ghiduri pentru creșterea unui copil bilingv chiar dacă acasă vorbești o singură limbă.
Russian[ru]
Руководства о том, как вырастить ребёнка, говорящего на двух языках, даже если вы говорите только на одном языке дома.
Slovenian[sl]
Tam so vodniki za vzgojo dvojezičnega otroka, čeprav doma govorite le en jezik.
Albanian[sq]
Ka shpjegues si të rrisesh nje fëmijë që flet dy gjuhe edhe nëse ju flisni vetëm një gjuhë në shtëpi.
Serbian[sr]
Postoje uputstva za podizanje bilingvalnog deteta, čak i ako govorite samo jedan jezik kod kuće.
Thai[th]
มีข้อแนะนําในการเลี้ยงดูเด็ก สองภาษา ถึงแม้ว่าคุณจะพูดภาษาเดียวที่บ้าน
Turkish[tr]
Evde tek dil konuşsanız bile, çift dilli çocuk yetiştirebilme kılavuzları var.
Ukrainian[uk]
Є посібники, які вчать, як виховати двомовну дитину, навіть якщо ви розмовляєте вдома однією мовою.
Vietnamese[vi]
Có sách hướng dẫn dạy trẻ nói hai thứ tiếng, ngay cả khi bạn chỉ nói một thứ tiếng ở nhà.
Chinese[zh]
还有关于如何让孩子学会两种语言的书籍, 即使在家里你只会用一种语言跟孩子沟通。