Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Надявам се, че ще видим същия дух на сътрудничество, когато изготвяме бюджета за финансовата 2011 г.
Czech[cs]
Doufám, že stejný duch spolupráce zavládne i při přípravě rozpočtu na rok 2011.
Danish[da]
Forhåbentlig vil vi se den samme samarbejdsånd i forbindelse med udarbejdelsen af budgettet for 2011.
German[de]
Ich hoffe, wir werden den gleichen Geist der Zusammenarbeit bei der Aufstellung des Haushaltsplans für 2011 erleben.
Greek[el]
Ελπίζω ότι θα δούμε το ίδιο πνεύμα συνεργασίας κατά την κατάρτιση του προϋπολογισμού για το 2011.
English[en]
I hope we will see the same spirit of cooperation when we draw up the 2011 budget.
Spanish[es]
Espero que podamos ver el mismo espíritu de cooperación cuando elaboremos el presupuesto de 2011.
Estonian[et]
Loodan näha samasugust koostöövaimu 2011. aasta eelarve koostamisel.
Finnish[fi]
Toivon saman yhteistyöhengen jatkuvan, kun laadimme vuoden 2011 talousarviota.
French[fr]
J'espère qu'on retrouvera cet esprit pour l'élaboration du budget 2011.
Lithuanian[lt]
Manau, rengdami 2011 m. biudžetą patirsime tokią pačią bendradarbiavimo dvasią.
Latvian[lv]
Es ceru, ka tādu pašu sadarbības garu mēs redzēsim, sagatavojot 2011. gada budžetu.
Dutch[nl]
Ik hoop dat wij dezelfde geest zullen terugvinden in de werkzaamheden voor de opstelling van de begroting 2011.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że taki sam duch współpracy objawi się przy pracach nad budżetem na rok 2011.
Portuguese[pt]
Espero bem que vejamos o mesmo espírito de cooperação quando elaborarmos o orçamento de 2011.
Romanian[ro]
Sper că vom vedea același spirit de colaborare și când vom întocmi bugetul pe 2011.
Slovak[sk]
Dúfam, že v rovnakom duchu spolupráce sa bude niesť aj príprava rozpočtu na rok 2011.
Slovenian[sl]
Upam, da bomo enak duh sodelovanja videli tudi med oblikovanjem proračuna za leto 2011.
Swedish[sv]
Jag hoppas att det kommer att finnas samma samarbetsvilja när vi ska sammanställa 2011 års budget.