Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا سوف تمثلون المشهد اولا مرة قبل ان نبدأ التصوير
Czech[cs]
Joey, projdeme si scénu s Carmen ještě před natáčením.
Danish[da]
Joey, vi gennemgår lige scenen med Carmen før optagelsen.
Greek[el]
Tζόι, θα κάνουμε δοκιμή στη σκηνή σου με την Κάρμεν.
English[en]
Joey, we're gonna run through your scene with Carmen before we shoot it.
Spanish[es]
Joey, ensayaremos tu escena con Carmen antes de rodar.
Estonian[et]
Joey, teeme enne läbi kui filmime.
Finnish[fi]
Käymme läpi kohtauksesi Carmenin kanssa ennen kuvaamista.
French[fr]
Joey, on va répéter la scène avec Carmen avant de tourner.
Croatian[hr]
Joey, proći ćemo kroz scenu s Carmen, prije nego ju snimimo.
Hungarian[hu]
Joey, átfutunk a jeleneteden Carmennel, mielott felvesszük.
Icelandic[is]
Joey, viđ ætlum ađ renna í gegnum atriđiđ međ Carmen fyrir upptöku.
Dutch[nl]
Joey, we gaan je scène met Carmen even repeteren.
Portuguese[pt]
Joey, vamos rever a tua cena com a Carmen antes de ser filmada.
Romanian[ro]
Joey, vom face o repetitie a scenei tale cu Carmen inainte de a inregistra.
Turkish[tr]
Joey, cekimden once, Carmenle olan sahnenin uzerinden gecelim.