Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ماركة العطر الذي نستخدمه بالمدرسة الثانوية
Czech[cs]
To byla kolínská, co jsme jí používali na střední.
German[de]
Das war das Rasierwasser das wir in der High School auftrugen?
Greek[el]
Αυτή ήταν η κολόνια που φορούσαμε στο γυμνάσιο.
English[en]
That's the cologne we wore in school.
Spanish[es]
Esa era la colonia que usábamos en la secundaria.
French[fr]
Le parfum qu'on avait au lycée.
Hebrew[he]
זה היה שם הבושם ששמנו בתיכון.
Croatian[hr]
To je bila kolonjska voda.
Hungarian[hu]
Descartes az a kölni volt, amit gimis korunkban használtunk.
Italian[it]
Quella era la colonia che usavamo al liceo.
Dutch[nl]
Dat was de deo die we op de middelbare school op hadden.
Polish[pl]
To była nasza woda kolońska.
Portuguese[pt]
Essa era a colônia que usávamos no Ensino Médio.
Russian[ru]
Это же название одеколона, которым мы пользовались в школе.
Serbian[sr]
To je bila kolonjska voda.
Turkish[tr]
Lisedeyken sürdüğümüz bir kolonyaydı.