Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, както, когато остави бисквити за Дядо Коледа.
Czech[cs]
Yeah, stejně jako když necháváš sušenky pro Santu.
Greek[el]
Ναι, όπως όταν αφήνεις γλυκά για τον Αϊ Βασίλη.
English[en]
Yeah, just like when you leave cookies out for santa.
Spanish[es]
Sí, como cuando dejaste galletitas para Papá Noel.
Estonian[et]
Jah, just nagu siis, kui jätad küpsiseid jõuluvanale.
Finnish[fi]
Joo, ihan kuten jätät pipareita joulupukille.
Hebrew[he]
כן, בדיוק כמו שאתה משאיר עוגיות בחוץ לסנטה.
Italian[it]
Come quando lasci i biscotti per Babbo Natale.
Dutch[nl]
Ja, zoals je koekjes laat staan voor de kerstman.
Polish[pl]
Tak jak wtedy gdy zostawiłeś ciasteczka dla Mikołaja.
Portuguese[pt]
Como quando deixa biscoitos para o Papai Noel.
Romanian[ro]
Da, ştii tu, mai ales când laşi prăjituri pentru Moş Crăciun.
Russian[ru]
Ага, как когда ты оставляешь печенье для Санты.
Serbian[sr]
Da, kao kad ostaviš slatkiše za deda mraza.
Turkish[tr]
Noel Babaya kurabiye bıraktığın gibi, olmasın da.