Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е приятно да пиеш сам.
Czech[cs]
Je ubohé pít sám.
German[de]
Es ist elend, allein zu trinken.
Greek[el]
Είναι μίζερο να πίνεις μοναχός.
English[en]
It's miserable drinking alone.
Spanish[es]
Beber solo es muy triste.
French[fr]
Boire seul, c'est triste.
Croatian[hr]
Mizerno je da piješ sam.
Hungarian[hu]
Szánalmas dolog egyedül inni.
Dutch[nl]
Alléén drinken is niks.
Polish[pl]
To smutne pić samemu.
Portuguese[pt]
É miserável beber sozinho.
Romanian[ro]
Nu e plăcut să bei singur.
Russian[ru]
Это унизительно - пить в одиночку.
Slovenian[sl]
Bedno je piti sam.
Serbian[sr]
Mizerno je da piješ sam.
Turkish[tr]
Yalnız içmek çok sefilce.