Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل كان فعلاً هناك اجتماع نقابات في منطقتك اليوم ؟
Bulgarian[bg]
Наистина ли имаше среща в района ти?
Bosnian[bs]
Je li bio sastanak sindikata danas u tvom području?
Czech[cs]
Opravdu dneska v tvém obvodu byla schůzka odborů?
Danish[da]
Var der virkelig et fagforeningsmøde i dit distrikt i dag?
German[de]
Gab es heute wirklich ein Meeting in deinem Bezirk?
Greek[el]
Είχες όντως συνάντηση με την περιφέρεια σου σήμερα;
English[en]
Was there really a union meeting in your district today?
Spanish[es]
¿De verdad hubo hoy una reunión sindical en tu distrito?
Estonian[et]
Kas sinu ringkonnas oli tõesti täna kohaliku rahva kogunemine?
Persian[fa]
واقعا توي حوزه ي کاريتون جلسه اتحاديه بود ؟
Finnish[fi]
Oliko alueellasi todella ammattiyhdistyskokous tänään?
French[fr]
Y avait-il vraiment une réunion à ton bureau aujourd'hui?
Hebrew[he]
באמת הייתה פגישת איגוד במחוז שלך היום?
Croatian[hr]
Je li bio sastanak sindikata danas u tvom području?
Hungarian[hu]
Tényleg szakszervezeti megbeszélés volt a körzetedben?
Indonesian[id]
Dimana sebenarnya pertemuannya?
Italian[it]
C'era davvero una riunione del sindacato nel tuo distretto, oggi?
Macedonian[mk]
Навистина ли имаше средба со синдикалците во твојот округ?
Norwegian[nb]
Var det virkelig et fagforeningsmøte i dag?
Dutch[nl]
Was er echt een vakbondsbijeenkomst?
Polish[pl]
Naprawdę miałeś spotkanie ze związkowcem?
Portuguese[pt]
Houve mesmo uma reunião do sindicato no teu distrito?
Romanian[ro]
Chiar a fost azi o intalnire a sindicatului in circumscriptia ta?
Russian[ru]
Сегодня действительно была встреча профсоюза в твоем округе?
Swedish[sv]
Var det verkligen ett fackmöte i ditt distrikt idag?
Thai[th]
วันนี้มีการประชุมในเขตของคุณจริงๆรึเปล่า
Turkish[tr]
Bugün seçim bölgende sendika toplantısı var mıydı gerçekten?
Vietnamese[vi]
Có thật có cuộc họp công đoàn ở quận của anh không?
Chinese[zh]
今天 在 你 的 地區 真的 有 工會 組織 會議 嗎 ?