Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това бебе ти дава втори шанс?
Czech[cs]
Tohle mimino tě změní?
Greek[el]
Αυτό το παιδί θα σου επιτρέψει να τα κάνεις μια νέα αρχή;
English[en]
This baby gives you a do-over?
Spanish[es]
¿Este bebé te da un " inténtalo de nuevo "?
Finnish[fi]
Onko vauva uusintakoe?
French[fr]
Ce bébé est ta 2de chance?
Hebrew[he]
הילד הזה גורם לך לשפץ את התנהגותך?
Italian[it]
E questo figlio ti permetterebbe di ricominciare da capo?
Dutch[nl]
is dit een nieuwe kans?
Polish[pl]
To dla ciebie okazja do powtórki?
Portuguese[pt]
Ele é a chance de consertar?
Romanian[ro]
Şi copilul ăsta îţi dă şansa să o iei de la capăt?
Serbian[sr]
Ova beba te je promenila?
Turkish[tr]
Bu bebek sana tekrar deneme şansı mı verecek?