Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أن يختار من طرف إلى [ثلاثة] أطراف عاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5 من البروتوكول داخل كل [إقليم] [منطقة اقتصادية] بغرض إجراء دراسات حالة وصفية للتجارب الفعلية المرتبطة باستبدال معدات تكييف الهواء والتبريد المحتوية على مركبات الكربون الكلورية فلورية، بما في ذلك العمليات السليمة بيئياً لاسترجاع، والنقل والتخلص النهائي من مثل هذه المعدات، ومن مركبات الكربون الكلورية فلورية ذات الصلة؛
English[en]
Select from one [to three] Parties operating under paragraph 1 of Article 5 of the Protocol in each [region] [economic zone] for the purpose of developing descriptive case-studies of actual experiences associated with the replacement of chlorofluorocarbon-containing refrigeration and air-conditioning equipment, including the environmentally sound recovery, transport and final disposal of such equipment and of the associated chlorofluorocarbons;
Spanish[es]
Seleccione entre una [y tres] Partes que operan al amparo del párrafo 1 del artículo 5 del Protocolo en cada [región] [zona económica] con el fin de elaborar estudios de caso descriptivos de experiencias reales relacionadas con la sustitución de equipo de refrigeración y de aire acondicionado con clorofluorocarbonos, incluida la recuperación, el transporte y la eliminación final de forma ambientalmente racional de ese equipo y de los clorofluorocarbonos conexos;
French[fr]
Choisir une [à trois] Partie[s] visée[s] au paragraphe 1 de l’article 5 du Protocole dans chaque [région] [zone économique] en vue d’élaborer des études de cas descriptives tenant compte de l’expérience pratique du remplacement du matériel de réfrigération et de climatisation contenant des chlorofluorocarbones, y compris la récupération, le transport et l’élimination définitive, de manière écologiquement rationnelle, de ce matériel et des chlorofluorocarbones qui y sont associés;
Russian[ru]
выбрать в каждом(ой) [регионе] [экономической зоне] одну-[три] Стороны, действующие в рамках пункта 1 статьи 5 Протокола, для целей подготовки описательных тематических исследований по изучению фактически накопленного опыта в деле замены содержащего хлорфторуглероды холодильного оборудования и оборудования для кондиционирования воздуха, включая экологически обоснованные методы рекуперации, транспортировки и окончательного удаления такого оборудования и связанных с ним хлорфторуглеродов;