Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأتناول مشروباً لاحقاً مع كاتب المقال
Bulgarian[bg]
По-късно ще пийна по едно с човека, написал тази статия.
Bosnian[bs]
Kasnije idem na piće sa čovekom koji je napisao članak.
Danish[da]
Jeg skal drikke en drink med manden, som skrev artiklen.
German[de]
Ich treffe mich später auf einen Drink mit dem Mann, der den Artikel geschrieben hat.
Greek[el]
Αργότερα θα πάω για ποτό μ'αυτόν που έγραψε το άρθρο.
English[en]
I'm having drinks later with the man who wrote the article.
Spanish[es]
Mas tarde beberé una copas con el que escribió el artículo.
Estonian[et]
Pärast võtan ma napsi... mehega, kes selle artikli kirjutas.
Finnish[fi]
Menen drinkille artikkelin kirjoittaneen miehen kanssa.
French[fr]
Je vais prendre un verre avec la personne qui a écrit cet article.
Hebrew[he]
אני יוצא לשתות אחר כך עם כותב המאמר.
Croatian[hr]
Naći ću se na piću poslije... sa čovjekom koji je napisao ovaj članak.
Indonesian[id]
Aku ada acara minum-minum nantinya dengan pria yang menulis artikel.
Icelandic[is]
Ég fæ mér í glas síđar međ manninum sem skrifađi greinina.
Italian[it]
Più tardi berrò qualcosa con l'uomo che ha scritto l'articolo.
Kazakh[kk]
Біраздан соң мен осы мақала жазған адаммен кездесем.
Norwegian[nb]
Jeg skal senere ta en drink med mannen som skrev artikkelen.
Dutch[nl]
Ik ga straks iets drinken met de man die dat artikel heeft geschreven.
Polish[pl]
Umówiłem się na drinka z autorem artykułu...
Portuguese[pt]
Logo vou tomar uma bebida com o homem que escreveu o artigo.
Romanian[ro]
Mă văd mai tîrziu cu cel care a scris articolul.
Russian[ru]
Сегодня вечером я встречаюсь с журналистом, который написал ту стать.
Slovak[sk]
Dnes idem na pohárik s človekom, čo napísal tento článok.
Slovenian[sl]
Kasneje grem na pijačo s človekom, ki je napisal članek.
Serbian[sr]
Kasnije idem na piće s čovjekom koji je napisao članak.
Swedish[sv]
Jag tar en drink med han som skrev artikeln senare..
Turkish[tr]
Bu makaleyi yazan adamla bir şeyler içeceğiz.
Ukrainian[uk]
Пізніше, я піду випити з чоловіком, котрий написав статтю.
Vietnamese[vi]
Tôi, ừ, sẽ đi uống chút nữa... với cái tay viết bài báo này.