Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تتكلم معي ؟
Bulgarian[bg]
Да ми говориш?
Czech[cs]
Mluvíš na mě?
Danish[da]
" Taler du til mig? "
German[de]
Redest du mit mir?
Greek[el]
Σε μέvα μιλάς;
English[en]
Are you talking to me?
Spanish[es]
¿Me hablas a mí?
Hebrew[he]
אתה מדבר אליי?
Hungarian[hu]
Hozzám beszélsz?
Indonesian[id]
Apa kau bicara denganku?
Italian[it]
Ma dici a me?
Korean[ko]
나한테 하는 말이야?
Lithuanian[lt]
Ar su manimi kalbi?
Latvian[lv]
Vai tu runā ar mani?
Norwegian[nb]
Snakker du til meg?
Dutch[nl]
Heb je't tegen mij?
Portuguese[pt]
Estás a falar comigo?
Romanian[ro]
Cu mine vorbesti?
Russian[ru]
Ты ко мне обращаешься?
Slovenian[sl]
Meni govoriš?
Swedish[sv]
Talar du till mig?
Turkish[tr]
Benimle mi konuşuyorsun?
Vietnamese[vi]
Anh đang nói với tôi à?