Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
И така след като пътувах и говорих с хората в места като Оклахома и малки градчета в Тексас, открихме че първоначалната идея е точно в целта.
Czech[cs]
Takže poté, co jsme cestovali a mluvili s lidmi v místech jako Oklahoma nebo texaské maloměsto, jsme našli důkazy, že výchozí premisa byla trefou do černého.
Danish[da]
Så efter at have rejst og talt med mennesker i steder som Oklahoma eller den lille by Texas, fandt vi beviser for at den første antagelse var helt rigtig.
German[de]
Nach den Reisen und den Gesprächen mit Menschen an Orten wie Oklahoma oder Kleinstädten in Texas, stellten wir fest, dass die anfängliche Annahme genau zutreffend war.
Greek[el]
Μετά το ταξίδι και τις συζητήσεις με ανθρώπους σε μέρη όπως η Οκλαχόμα ή μια μικρή πόλη του Τέξας, βρήκαμε αποδείξεις πως η αρχική πρόθεση είχε επιτευχθεί.
English[en]
So after traveling and talking to people in places like Oklahoma or small-town Texas, we found evidence that the initial premise was dead on.
Spanish[es]
Después de viajar y hablar con gente en lugares como Oklahoma o en ciudades pequeñas en Texas, encontramos evidencia que la premisa inicial era exactamente correcta La visibilidad es fundamental.
Estonian[et]
Pärast ringisõitmist ja inimestega rääkimist kohtades nagu Oklahoma või Texase väikelinnad, leidsime tõendust, et meie eeldus läks täppi.
Persian[fa]
پس از سفر کردن و صحبت با مردم در شهر هایی مثل اوکلاهاما با شهر های کوچکی مثل تگزاس، شواهدی مبنی بر نقض قوانین تصویب شده مربوط به هم جنس گرایان پیدا کردیم.
French[fr]
Alors après avoir voyagé et parlé à des gens dans des endroits comme l'Oklahoma, ou le fin fond du Texas, on a trouvé des preuves que la prémisse initiale était on ne peut plus vraie.
Hebrew[he]
אז אחרי שנסעתי ושוחחתי עם אנשים במקומות כמו אוקלהומה או העיירות של טקסס, מצאנו הוכחות לכך שההנחה הראשונית היתה מדויקת.
Croatian[hr]
Nakon putovanja i razgovaranja s ljudima na mjestima poput Oklahome ili malog grada u Teksasu, pronašli smo dokaze da je početna premisa totalno kriva.
Hungarian[hu]
Szóval, miután utaztam, és beszéltem emberekkel, olyan helyeken mint Oklahoma, vagy Texas kisvárosa, bizonyítékot találtunk, hogy a kezdeti elv betalált.
Indonesian[id]
Jadi, setelah berkeliling dan berbicara dengan orang-orang di tempat-tempat seperti Oklahoma atau kota kecil Texas kami menemukan bahwa premis awal itu benar.
Italian[it]
Così dopo aver viaggiato e parlato con persone in luoghi come l'Oklahoma o i paesini del Texas, abbiamo confermato che la premessa iniziale era esatta.
Lithuanian[lt]
Taigi, po kelionių ir pokalbių, tokiose vietose, kaip Oklahoma ar maži Teksaso miestai, įsitikinome, kad prielaida buvo tiksli.
Latvian[lv]
Pēc ilgās ceļošanas un runāšanas ar cilvēkiem vietās, kā Oklahoma vai Teksasas mazpilsētas, mēs guvām pierādījumu tam, ka sākotnējais priekšnoteikums bija tieši desmitniekā.
Dutch[nl]
Na het reizen en praten met mensen in plaatsen zoals Oklahoma of Texas, kwamen we erachter dat onze aanname raak was.
Polish[pl]
Po naszych wyprawach i rozmowach z ludźmi w miejscach jak Oklahoma czy Teksas, znaleźliśmy dowód na to, że początkowe założenie było mylne.
Portuguese[pt]
Assim, depois de viajar e de falar com pessoas em lugares como Oklahoma ou pequenas cidades do Texas, encontrei provas de que a premissa inicial estava certíssima.
Romanian[ro]
După ce am călătorit și am vorbit cu oameni în locuri ca Oklahoma sau micul oraș Texas, am găsit dovezi că premiza inițială era apusă.
Russian[ru]
Поездив и поговорив с людьми в таких местах как Оклахома или техасские городки, мы нашли подтверждение тому, что исходный замысел был совершенно верен.
Slovenian[sl]
Po tem, ko smo potovali in se pogovarjali z ljudmi v krajih, kot so Oklahoma ali majhna mesteca v Teksasu, smo našli dokaz, da je bila začetna predpostavka popolnoma pravilna.
Serbian[sr]
Nakon što sam putovala i razgovarala sa ljudima, u mestima kao što su Oklahoma ili mali grad u Teksasu, došli smo do traga da prvobitna premisa i dalje važi.
Swedish[sv]
Så efter vi hade rest och pratat med människor på ställen som Oklahoma och småstäder i Texas, fann vi bevis för att vår ursprungliga tanke var mitt i prick.
Thai[th]
หลังจากที่ฉันได้เดินทาง และ พูดคุยกับผู้คนมากมาย ในเมืองอย่าง โอคลาโฮมา หรือ เมืองเล็กๆ ในเทกซัส เราได้พบว่า การตั้งสมมติฐานเบื้องต้นนั้น ผิดเสมอ
Turkish[tr]
Böylece, dolaşıp Oklahoma ve Texas'ın küçük kasabaları gibi yerlerde insanlarla konuştuktan sonra anladık ki ilk önermemiz kesin doğruydu.
Ukrainian[uk]
Тож після подорожування і спілкування з людьми у таких місцях як Оклахома чи Техас із його містечками, ми отримали докази того, що початкове припущення було точним.
Vietnamese[vi]
Sau khi đi và nói chuyện với nhiều người ở những nơi như Oklahoma hay những thị trấn nhỏ ở Texas, chúng tôi đã có bằng chứng cho thấy ý định ban đầu của mình là đúng đắn.