Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jah, men også verdens bedste udstyr 999 anvendelses muligheder... og det vigtigste er du skal selv finde ud hvad de muligheder er.
English[en]
Yeah, but it's also the world's greatest gadget 999 uses... and the important thing is you have to figure out what those uses are... with this.
Estonian[et]
Jaah, aga peale selle, on see maailma vägevaim jubin... 999 kasutusvõimalusega ja mis kõige tähtsam... need võimalused pead sa ise välja selgitama kuidas seda... koos sellega kasutada saad.
Croatian[hr]
Yeah, ali to je takođe najbolja svjetska spravica - - 999 korištenja... i važna stvar je da moraš otkriti kakva su to korištenja... s ovim.
Italian[it]
Sì, ma è anche il gadget migliore che esista, 999 usi. È importante che tu scopra tutti gli usi possibili del gadget.
Portuguese[pt]
Pois é, mas também é a melhor engenhoca do mundo 999 usos... e a coisa mais importante
Romanian[ro]
Da, Dar este totodată cel mai tare dispozitiv din lume 999 folosiri... şi cel mai important lucru este că trebuie să enumeri care sunt acele folosinţe... cu asta.
Slovak[sk]
Áno, ale je to tiež najsvetovejšia vecička - - 999 použití... a najlepšie je, že musíš vedieť ako ju použiť... s týmto.
Serbian[sr]
Da, ali je i najbolja stvarčica na svijetu.... 999 koristi... a važna stvar je da ih morate samo naći... sa ovim.