Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنّي فقط أشعر بالتعب.
Bosnian[bs]
Samo sam se malo udario.
Czech[cs]
Jsem jen trochu utahaný.
Danish[da]
Bare lidt færdig.
German[de]
Ich bin nur etwas geschafft.
Greek[el]
Λίγο κουρασμένος μόνο.
English[en]
I'm just a little beat.
Spanish[es]
Solo un poco cansado.
Finnish[fi]
Vähän väsynyt vain.
French[fr]
Un peu crevé, c'est tout.
Hebrew[he]
אני רק פעימה קטנה.
Hungarian[hu]
Csak kissé levert.
Polish[pl]
Jestem trochę zmęczony.
Portuguese[pt]
Só um pouco cansado.
Romanian[ro]
Sunt doar puţin obosit.
Slovak[sk]
Len trochu uťahaný.
Slovenian[sl]
Samo malo sem utrujen.
Swedish[sv]
Lite trött bara.
Turkish[tr]
Biraz yorgunum.