Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كانت الشرطة عندي لمدة ساعة في المستشفى
Bulgarian[bg]
Полицията ме разпитва цял час.
Bosnian[bs]
Cijeli sat su me policajci ispitivali u bolnici.
Czech[cs]
Policie tě hledala, asi před hodinou.
Danish[da]
Politet har udspurgt mig i en time på hospitalet.
German[de]
Die Polizei hat mich im Krankenhaus 1 Stunde ausgequetscht.
English[en]
The police grilled me for an hour at the hospital.
Spanish[es]
La policía me interrogó durante una hora en el hospital.
Estonian[et]
Politsei praadis mind tund aega haiglas.
Finnish[fi]
Poliisit hiillostivat minua tunnin sairaalalla.
French[fr]
La police m'a cuisinée.
Croatian[hr]
Policija me roštiljala sat vremena u bolnici.
Hungarian[hu]
A rendőrök egy órán keresztül vallattak a kórházban.
Indonesian[id]
Polisi menanyaiku hingga satu jam di rumah sakit.
Italian[it]
La polizia mi ha chiesto tue notizie, in ospedale.
Lithuanian[lt]
Policija visą valandą manęs klausinėjo.
Latvian[lv]
Policisti mani pratināja veselu stundu.
Dutch[nl]
De politie heeft me een uur ondervraagt in het ziekenhuis.
Polish[pl]
Policja mnie maglowała w szpitalu chyba przez godzinę.
Portuguese[pt]
A polícia reteve-me durante uma hora no hospital.
Russian[ru]
Полиция целый час допрашивала меня.
Slovenian[sl]
Policaji so me celo uro zasliševali v bolnišnici.
Serbian[sr]
Полицајци су ме давили сат времена у болници.
Swedish[sv]
Polisen grillade mig i en timme.
Turkish[tr]
Bir saat boyunca polis hastanede beni sorguladı.