Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينا رجل في الخلف ورجل في الساحة
Bulgarian[bg]
Имаме един човек отзад, и един на дансинга през цялото време.
Bosnian[bs]
Imam jednog dečka iza, i jednog na podiju cijelo vrijeme.
Czech[cs]
Celou dobu máme jednoho chlapa vzadu a dalšího na parketu.
German[de]
Wir haben einen Kerl im Hinterteil, einen Kerl die ganze Zeit am Boden.
Greek[el]
Έχουμε κάποιον πίσω και έναν άλλο να γυρίζει παντού συνέχεια.
English[en]
We got the one guy in the back, one guy on the floor at all times.
Spanish[es]
Tenemos a un tío atrás, uno en la pista todo el tiempo.
Hebrew[he]
יש לנו בחור אחד מאחור, ובחור אחד ברחבה כל הזמן.
Croatian[hr]
Imam jednog dečka iza, i jednog na podiju cijelo vrijeme.
Hungarian[hu]
Ott van egy emberünk hátul, egy a parketten egész idő alatt.
Italian[it]
Abbiamo sempre un uomo sul retro e un uomo a piano terra.
Dutch[nl]
We hebben 1 jongen daar achterin, en 1 jongen op de dansvloer de hele tijd.
Polish[pl]
Jeden facet stoi z tyłu, drugi zawsze jest na parkiecie.
Portuguese[pt]
Temos um cara no fundo, e um na pista o tempo todo.
Romanian[ro]
Avem un om în spate și unul în club, permanent.
Russian[ru]
Один охранник стоит у задней стены, другой постоянно находится на танцполе.
Serbian[sr]
Imamo tipa iza i na podijumu.
Turkish[tr]
Arkada bir adamımız var, biri de sürekli salonda.