Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det bør overvejes at indføre kontrol og forebyggende stikprøvetest på dyr som led i bekæmpelsen af fugleinfluenza.
German[de]
Kontrollen und stichprobenartige Nachweistests bei Tieren sind Maßnahmen, die bei der Bekämpfung der Geflügelpest in Betracht zu ziehen sind.
Greek[el]
Οι έλεγχοι και οι τυχαίες δοκιμασίες διάγνωσης στα ζώα είναι μέτρα που πρέπει να ληφθούν υπόψη στο πλαίσιο της καταπολέμησης της γρίπης των πτηνών.
English[en]
Inspections and random screening of animals are possible options in action to combat avian influenza.
Spanish[es]
Los controles y las pruebas aleatorias de detección en animales son medidas que deben tenerse en cuenta para la lucha contra la gripe aviar.
Finnish[fi]
Valvonta ja eläinten satunnaisotosten seulontatutkimukset ovat keinoja, jotka on otettava huomioon lintuinfluenssan torjunnassa.
French[fr]
Les contrôles et les tests de dépistage aléatoires sur les animaux sont des mesures à prendre en considération dans le cadre de la lutte contre l'influenza aviaire.
Italian[it]
I controlli e gli esami di screening su campioni aleatori di animali costituiscono gli interventi da prendere in considerazione nel quadro della lotta all'influenza aviaria.
Dutch[nl]
Controles en steekproefsgewijze screeningtests bij dieren moeten als maatregelen in overweging worden genomen bij de bestrijding van aviaire influenza.
Portuguese[pt]
Os controlos e os testes de despistagem aleatórios sobre os animais são medidas a ter em conta no âmbito da luta contra a gripe aviária.
Swedish[sv]
Kontroller och stickprovstester på djur är åtgärder som måste beaktas i kampen mot aviär influensa.