Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي نيجيريا، أدت أنشطة عناصر يُشتبه في انتمائهم لتنظيم بوكو حرام في ولايات أداماوا وبورنو ويوبي الشمالية الشرقية والعملية العسكرية التي شنتها الحكومة ضد تنظيم بوكو حرام إلى حدوث زيادة كبيرة في أعمال العنف وورود تقارير عن وقوع انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان، بما في ذلك وقوع خسائر في الأرواح.
English[en]
In Nigeria, the activities of suspected Boko Haram elements in the north-eastern States of Adamawa, Borno and Yobe and the military operation launched by the Government against Boko Haram have led to a significant increase in violence and reports of massive human rights violations, including loss of life.
Spanish[es]
En Nigeria, las actividades llevadas a cabo por elementos presuntamente pertenecientes al grupo Boko Haram en los estados nororientales de Adamawa, Borno y Yobe, así como la operación militar del Gobierno contra Boko Haram, han dado lugar a un aumento considerable de la violencia y a denuncias de violaciones masivas de los derechos humanos, incluidas las pérdidas de vidas.
French[fr]
Au Nigéria, les activités d’éléments présumés de Boko Haram dans les États d’Adamawa, de Borno et de Yobe situés dans le nord-est du pays et l’opération militaire lancée par le Gouvernement contre Boko Haram ont entraîné une montée spectaculaire de la violence et se sont traduites, d’après les témoignages, par de nombreuses atteintes aux droits de l’homme, parfois mortelles.
Russian[ru]
В Нигерии действия предполагаемых членов группировки «Боко Харам» в северо-восточных штатах Адамава, Борно и Йобе и военная операция, предпринятая правительством против «Боко Харам», вызвали значительный рост насилия и породили сообщения о массовых нарушениях прав человека, включая гибель людей.
Chinese[zh]
在尼日利亚,由于东北部阿达马瓦、博尔诺和约贝三州疑为博科哈拉姆组织分子的活动以及政府对博科哈拉姆组织发动的军事行动,暴力活动和有关大规模侵犯人权行为(包括生命损失)的报告大幅增加。