Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това, съществува разлика във времето между цените на производител и съответните разходи за производството в строителството.
Czech[cs]
Kromě toho existují dočasné rozdíly mezi výrobní cenou a odpovídajícími výrobními náklady.
Danish[da]
Der er desuden en tidsmæssig forskel mellem produktionsprisen og de tilsvarende produktionsomkostninger.
German[de]
Außerdem besteht eine zeitliche Differenz zwischen den Erzeugerpreisen und den entsprechenden Baukosten.
Greek[el]
Επιπλέον, υπάρχει μία χρονική απόκλιση μεταξύ της τιμής παραγωγού και του αντίστοιχου κόστους παραγωγής.
English[en]
In addition, a temporal difference exists between the output price and the corresponding costs of production.
Spanish[es]
Además, existe una diferencia temporal entre el precio de producción y los correspondientes costes de producción.
Estonian[et]
Lisaks sellele erinevad tootjahind ja sellele vastavad tootmiskulud üksteisest ajaliselt.
Finnish[fi]
Lisäksi tuottajahintojen ja vastaavien tuotantokustannusten välillä on ajallinen ero.
French[fr]
En outre, il existe un décalage chronologique entre les prix à la production et les coûts de production correspondants.
Croatian[hr]
Pritom postoji privremena razlika između cijene outputa i odgovarajućih troškova proizvodnje.
Hungarian[hu]
Emellett ideiglenes eltérés áll fenn a kibocsátási árak és a megfelelő termelési költségek között.
Italian[it]
Esiste inoltre uno scarto temporale tra il prezzo di produzione e i corrispondenti costi di produzione.
Lithuanian[lt]
Be to, išlieka laiko skirtumas tarp produkcijos kainos ir atitinkamų gamybos sąnaudų.
Latvian[lv]
Turklāt pastāv laika atšķirība starp produkcijas izlaides cenām un attiecīgajām ražošanas izmaksām.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, hemm differenza ta’ żmien bejn il-prezz tal-produzzjoni u l-ispejjeż korrispondenti tal-produzzjoni.
Dutch[nl]
Bovendien bestaat er een tijdsverschil tussen de afzetprijs en de ermee corresponderende productiekosten.
Polish[pl]
Dodatkowo istnieje różnica czasowa między ceną produkcji a odpowiadającymi jej kosztami produkcji.
Portuguese[pt]
Além disso, existe uma diferença cronológica entre o preço na produção e os correspondentes custos de produção.
Romanian[ro]
În afară de aceasta, există o diferență temporală între prețul de producție și costurile de producție corespunzătoare.
Slovak[sk]
Okrem toho existuje dočasný rozdiel medzi výrobnými cenami a príslušnými nákladmi produkcie.
Slovenian[sl]
Poleg tega obstaja časovna razlika med prodajno ceno in stroški proizvodnje.
Swedish[sv]
Dessutom finns det en skillnad i tidsled mellan producentpriset och motsvarande produktionskostnader.