Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً أنا على يدي وركبتي
Bulgarian[bg]
Вече съм на четири крака.
Czech[cs]
Dobře. Jsem na čtyřech.
Greek[el]
Εντάξει, γονάτισα.
English[en]
All right, I'm on my hands and knees.
Spanish[es]
Bien, estoy a cuatro patas.
French[fr]
Bon, je suis à quatre pattes.
Croatian[hr]
U REDU, STOJIM NA RUKAMA I NOGAMA.
Hungarian[hu]
Oké, négykézláb vagyok.
Italian[it]
Ok, sono a quattro zampe.
Dutch[nl]
Oké, ik zit op mijn handen en knieën.
Polish[pl]
Tak, jestem na kolanach.
Portuguese[pt]
Beleza, estou de quatro.
Romanian[ro]
Gata, stau în mâini şi genunchi.
Slovenian[sl]
Dobro, sem na rokah in kolenih.
Serbian[sr]
U redu, ja sam na rukama i kolenima.
Turkish[tr]
Tamamdır, ellerimin ve dizlerimin üzerindeyim.