Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن أقف مكتوف الأيدي و أراقبك وأنت تقتلها.
Bosnian[bs]
Neću stajati ovdje i gledati kako je ubijaš.
Czech[cs]
Nebudu tu stát a čekat až ji zabiješ.
Greek[el]
Δεν θα σταθώ εδώ και να σε βλέπω να την σκοτώνεις.
English[en]
I'm not gonna stand here and watch you kill her.
Spanish[es]
No seré testigo de cómo la matas.
Finnish[fi]
En aio vain seistä tässä katsomassa, kun tapat hänet.
Hebrew[he]
אני לא אעמוד כאן ואסתכל עליך הורג אותה.
Croatian[hr]
Neču stajati tu i promatrati kako je ubivaš.
Hungarian[hu]
Nem fogok állni és nézni, ahogy megölöd.
Indonesian[id]
Aku tidak akan berdiri di sini dan melihat Anda membunuhnya.
Italian[it]
Staro'qui e ti guardero'ucciderla.
Dutch[nl]
Ik ga hier niet staan kijken hoe jij haar ombrengt.
Portuguese[pt]
Não vou ficar aqui e vê-lo matá-la.
Slovak[sk]
Nebudem tu sedieť Vyzerám ako vraždu.
Turkish[tr]
Burda durup, onu öldürmeni izlemeyeceğim.