Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
pokládá za nesmírně důležité upevnit a přepracovat ustanovení týkající se všech aspektů kontroly a dohledu nad rybolovnými činnostmi
Danish[da]
mener, at det er afgørende at konsolidere og omarbejde bestemmelserne om alle aspekter vedrørende kontrol og overvågning af fiskeriaktiviteter
German[de]
hält die Konsolidierung und Neufassung der Bestimmungen betreffend alle Aspekte der Kontrolle und Überwachung der Fischereitätigkeiten für wichtig
Greek[el]
κρίνει απαραίτητη την ενοποίηση και την αναδιατύπωση των διατάξεων που αφορούν όλες τις πτυχές που άπτονται του ελέγχου και της εποπτείας των αλιευτικών δραστηριοτήτων·
English[en]
Considers that the provisions concerning all aspects relating to the monitoring and surveillance of fishing activities must be consolidated and recast
Spanish[es]
Considera esenciales la consolidación y la refundición de las disposiciones relativas a todos los aspectos relacionados con el control y la vigilancia de las actividades pesqueras
Estonian[et]
peab oluliseks kõiki kalapüügitegevuse kontrolli ja järelevalvega seotud aspekte käsitlevate õigusnormide koondamist ja uuesti sõnastamist
Finnish[fi]
katsoo, että kalastuksen tarkastuksia ja valvontaa koskevista kaikista seikoista annettavien säännösten vahvistaminen ja mukauttaminen on olennaisen tärkeää
French[fr]
estime essentielles la consolidation et la refonte des dispositions concernant tous les aspects relatifs au contrôle et à la surveillance des activités de pêche
Hungarian[hu]
megítélése szerint fontos a halászati tevékenységek ellenőrzésének és felügyeletének valamennyi szempontjára vonatkozó rendelkezések konszolidálása és átdolgozása
Italian[it]
ritiene fondamentale consolidare e rifondere le disposizioni concernenti tutti gli aspetti relativi al controllo e alla sorveglianza delle attività alieutiche
Lithuanian[lt]
mano, kad nuostatos, susijusios su visais žuvininkystės veiklos stebėsenos ir kontrolės aspektais, privalo būti konsoliduojamos ir naujai peržiūrimos
Latvian[lv]
uzskata, ka ir ļoti svarīgi konsolidēt un pārstrādāt noteikumus, kuri attiecas uz visiem aspektiem, kas saistīti ar zvejas darbību kontroli un uzraudzību
Maltese[mt]
Jikkunsidra li d-dispożizzjonijiet li jirrigwardaw l-aspetti kollha relatati mal-monitoraġġ u s-sorveljanza ta' l-attivitajiet tas-sajd għandhom ikunu ikkonsolidati u riformulati
Dutch[nl]
acht het van essentieel belang dat de voorschriften betreffende alle aspecten van het toezicht op en de bewaking van de visserijactiviteiten worden geconsolideerd en herzien
Polish[pl]
uważa, że zasadnicze znaczenie ma ujednolicenie i przekształcenie przepisów dotyczących wszystkich aspektów związanych z kontrolą i nadzorem działalności połowowej
Portuguese[pt]
Considera essenciais a consolidação e a refundição das disposições relativas a todos os aspectos relacionados com o controlo e a vigilância das actividades de pesca
Slovak[sk]
domnieva sa, že konsolidácia a prepracovanie ustanovení týkajúcich sa aspektov monitorovnia a dohľadu nad aktivitami rybolovu je nevyhnutná
Slovenian[sl]
meni, da je nujno utrditi in preoblikovati določbe v zvezi z vsemi vidiki, povezanimi s kontrolo in nadzorom ribolovnih dejavnosti
Swedish[sv]
Europaparlamentet anser att det är nödvändigt att konsolidera och omarbeta bestämmelserna om samtliga aspekter som rör kontroll och övervakning av fiskeaktiviteterna