Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد دمرنا سايبر داين منذ أكثر من عشر سنوات
Bulgarian[bg]
Взривихме " Сайбърдийн " преди 1 0 г.
Bangla[bn]
আমি বলতে চাচ্ছি, ১০ বছর আগে আমরা সাইবাড্রিন ধ্বংস করেছি.
Bosnian[bs]
Sredili smo Cyberdyne prije više od 10 g.
Czech[cs]
Před 10 lety jsme Cyberdyne zničili.
Danish[da]
Vi smadrede Cyberdyne for ti år siden.
German[de]
Wir haben Cyberdyne doch vor über zehn Jahren zerstört.
Greek[el]
Κάψαμε τη Cyberdyne πριν 10 χρόνια.
English[en]
I mean, we took out Cyberdyne over 10 years ago.
Spanish[es]
Nosotros acabamos con Cyberdyne hace 10 años.
Estonian[et]
Me panime Cyberdyne 10 aastat tagasi kinni.
Finnish[fi]
Tuhosimme Cyberdynen 10 vuotta sitten.
French[fr]
On a détruit Cyberdyne, il y a 10 ans.
Hebrew[he]
הרסנו את סייברדיין לפני יותר מעשר שנים.
Croatian[hr]
Sredili smo Cyberdyne prije više od 10 g.
Icelandic[is]
Viđ rústuđum Cyberdyne fyrir áratug.
Italian[it]
Annientammo la Cyberdyne più di 10 anni fa.
Lithuanian[lt]
Mes sunaikinom Kyberdainą 10 metų atgal.
Macedonian[mk]
Мислам, го средивме Сајбердајн пред 10 години.
Malay[ms]
Maksud aku, kami dah letupkan Cyberdyne 10 tahun lepas.
Norwegian[nb]
Vi tilintetgjorde Cyberdyne for ti år siden.
Dutch[nl]
We hebben Cyberdyne allang uitgeschakeld.
Polish[pl]
Zniszczyliśmy Cyberdyne ponad 10 lat temu.
Portuguese[pt]
Destruímos a Cyberdyne há 10 anos.
Romanian[ro]
Am distrus Cyberdyne cu mai mult de 10 ani în urmă.
Russian[ru]
Мы разнесли " Кибердайн " больше 10 лет назад.
Slovenian[sl]
Pred 10 leti smo uničili Cyberdyne.
Albanian[sq]
Kemi djegur Cyberdyne para 10 viteve.
Serbian[sr]
Sredili smo Cyberdyne prije više od 1 0 g.
Swedish[sv]
Vi slog ut Cyberdyne för över tio år sen.
Thai[th]
เราทําลายไซเบอร์ไดน์ไปแล้ว เมื่อสิบกว่าปีก่อน
Turkish[tr]
Biz Cyberdyne'ı 10 yıl önce yok ettik.
Vietnamese[vi]
Ý tôi là 10 năm trước chúng tôi đã hủy công ty Cyberdyne rồi.
Chinese[zh]
十年 前 我們 已經 炸掉 了 塞伯丁 公司