Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن مستوى السم كان خارج المخطط
Bulgarian[bg]
Но нивото на токсичността беше над границите.
Czech[cs]
Ale hodnoty toxicity byly obrovské.
Greek[el]
Μα τα επίπεδα τοξικότητας ήταν πολύ υψηλά.
English[en]
But the toxicity levels were off the charts.
Spanish[es]
Pero los niveles de toxicidad eran excesivos.
Estonian[et]
Aga mürgisuse tase oli skaalalt väljas.
French[fr]
Mais la toxicité était trop élevée.
Hebrew[he]
אבל רמות הרעלים היו בשמים.
Croatian[hr]
Ali bio je pretoksičan.
Hungarian[hu]
De a mérgező hatás az egekbe szökött.
Indonesian[id]
Tapi kadar racunnya terlalu tinggi.
Polish[pl]
Ale poziom toksyn wyszedł poza skalę.
Portuguese[pt]
Mas os níveis de toxicidade estavam fora da escala.
Romanian[ro]
Dar nivelele de toxicitate erau peste măsură.
Russian[ru]
Но уровень токсинов был слишком велик.
Slovenian[sl]
Ampak toksičnost je bila previsoka.
Serbian[sr]
Ali nivo toksičnosti je bio iznad dozvoljenog.
Swedish[sv]
Men giftighets nivåerna var skyhöga.
Turkish[tr]
Ama toksin seviyesi çok fazlaydı.