Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Aus Gehässigkeit erhob er die Anklage, sie würden den Kaiser mißachten und sich weigern, den Erfordernissen der Anbetung in den schintoistischen Heiligtümern zu entsprechen.
English[en]
Out of spite he accused them of slighting the emperor and refusing to comply with the requirements of worship at the Shinto shrines.
Spanish[es]
Por despecho los acusó de mostrar desprecio al emperador y rehusar cumplir con los requisitos de adoración en las capillas sintoístas.
French[fr]
Par rancune, il les accusa de mépriser l’empereur et de refuser de se conformer aux exigences du culte devant les autels shintoïstes.
Italian[it]
Per dispetto li accusò di mancare di riguardo all’imperatore e di rifiutarsi di osservare gli ordini di adorare nei santuari scintoisti.
Dutch[nl]
Uit wrok beschuldigde hij hen ervan dat zij de keizer minachtten en weigerden aan de vereisten van de aanbidding in de shinto-heiligdommen te voldoen.
Portuguese[pt]
Por desperto, acusou-os de desconsiderar o imperador e recusar-se a cumprir as exigências da adoração nos santuários xintoístas.