Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Чрез поименно гласуване (677 „за“, 5 „против“, 7 „въздържали се“), Парламентът решава да отложи гласуването по проекта на законодателна резолюция.
Czech[cs]
Parlament jmenovitým hlasováním (677 pro, 5 proti, 7 zdržení se) rozhodl o odložení hlasování o návrhu legislativního usnesení.
Danish[da]
Ved en afstemning ved navneopråb (677 stemmer for, 5 imod, 7 hverken for eller imod) vedtog Parlamentet at udsætte afstemningen om forslaget til lovgivningsmæssig beslutning.
German[de]
Das Parlament beschließt in namentlicher Abstimmung (677 Ja-Stimmen, 5 Nein-Stimmen, 7 Enthaltungen), die Abstimmung über den Entwurf einer legislativen Entschließung zu vertagen.
Greek[el]
Με ονομαστική ψηφοφορία (677 υπέρ, 5 κατά, 7 αποχές), το Σώμα αποφασίζει να αναβάλει την ψηφοφορία επί του σχεδίου νομοθετικού ψηφίσματος.
English[en]
Parliament decided, by roll-call vote (677 in favour, 5 against, 7 abstentions), to postpone the vote on the draft legislative resolution.
Spanish[es]
Por votación nominal (677 a favor, 5 en contra, 7 abstenciones), el Parlamento decide aplazar la votación del proyecto de resolución legislativa.
Estonian[et]
Nimelise hääletuse tulemusel (677 poolt, 5 vastu, 7 erapooletut) otsustas parlament hääletuse õigusloomega seotud resolutsiooni ettepaneku üle edasi lükata.
Finnish[fi]
Nimenhuutoäänestyksessä (677 puolesta, 5 vastaan, 7 tyhjää) parlamentti päätti lykätä äänestystä luonnoksesta lainsäädäntöpäätöslauselmaksi.
French[fr]
Par appel nominal (677 pour, 5 contre, 7 abstentions), le Parlement décide de reporter le vote sur le projet de résolution législative.
Hungarian[hu]
Név szerinti szavazással (677 mellette, 5 ellene, 7 tartózkodás) a Parlament úgy határoz, hogy a jogalkotási állásfoglalás-tervezetről szóló szavazást elhalasztja.
Italian[it]
Per appello nominale (677 favorevoli, 5 contrari, 7 astensioni), il Parlamento decide di rinviare la votazione sul progetto di risoluzione legislativa.
Lithuanian[lt]
Vardiniu balsavimu (677 balsavo už, 5 – prieš, 7 susilaikė) Parlamentas nusprendė atidėti balsavimą dėl teisėkūros rezoliucijos projekto.
Latvian[lv]
Balsojot pēc saraksta (677 par, 5 pret, 7 atturas), Parlaments nolēma atlikt balsošanu par normatīvās rezolūcijas projektu.
Maltese[mt]
B'sejħa tal-ismijiet (677 favur, 5 kontra, 7 astensjonijiet), il-Parlament iddeċieda li l-votazzjoni dwar l-abbozz għal riżoluzzjoni leġiżlattiva tiġi posposta.
Dutch[nl]
Bij hoofdelijke stemming (677 voor, 5 tegen, 7 onthoudingen) besluit het Parlement de stemming over de ontwerpwetgevingsresolutie uit te stellen.
Polish[pl]
W głosowaniu imiennym (677 głosów za, 5 głosów przeciw, 7 głosów wstrzymujących się) Parlament zdecydował przenieść głosowanie nad projektem rezolucji legislacyjnej.
Portuguese[pt]
Por votação nominal (677 a favor, 5 contra, 7 abstenções), o Parlamento decide adiar a votação do projecto de resolução legislativa.
Romanian[ro]
Prin apel nominal (677 pentru, 5 împotrivă, 7 abţineri), Parlamentul a decis să reporteze votul privind proiectul de rezoluţie legislativă.
Slovak[sk]
Parlament rozhodol hlasovaním podľa mien (677 za, 5 proti, 7 sa zdržali hlasovania) odložiť hlasovanie o návrhu legislatívneho uznesenia.
Slovenian[sl]
Parlament je s poimenskim glasovanjem (677 glasov za, 5 proti, 7 vzdržanih) sklenil, da se glasovanje o zakonodajni resoluciji preloži.
Swedish[sv]
Parlamentet beslutade genom omröstning med namnupprop att skjuta upp omröstningen om förslaget till lagstiftningsresolution (677 röster för, 5 röster emot, 7 nedlagda röster).