Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
De steder, hvor spejderprogrammet er sponsoreret af Kirken, kan kvorummerne deltage i spejderaktiviteter under GUF.
German[de]
Wo das Scoutprogramm von der Kirche genehmigt ist, können die Kollegien im Rahmen der wöchentlichen Aktivitäten an Scoutaktivitäten teilnehmen.
English[en]
Where Scouting is authorized by the Church, quorums may participate in Scouting activities during Mutual.
Spanish[es]
En los lugares donde la Iglesia autorice el programa de escultismo, los quórumes pueden participar en actividades de escultismo durante la Mutual.
Finnish[fi]
Alueilla, joilla kirkko on hyväksynyt partiotoiminnan, koorumit voivat osallistua partiotoimintoihin toimintaillan aikana.
Fijian[fj]
Ena vanua e vakadonuya kina na Lotu na parokaramu ni Sikauti, sa rawa vei ira na kuoramu mera vakaitavi ena itaviqaravi ni Sikauti ena gauna ni Muavata.
French[fr]
Dans les régions où le scoutisme est autorisé par l’Église, les collèges peuvent participer à des activités de scoutisme durant les activités d’échange.
Gilbertese[gil]
Te tabo are kariaiakaki iai te Tikauti n te Ekaretia, kooram ana kona n iri ana waaki ni kakukurei te Tikauti n tain te Bootaki ni Kairake.
Hungarian[hu]
Ahol a cserkészetet jóváhagyta az egyház, ott a kvórumok a közös tevékenység idején cserkésztevékenységeken is részt vehetnek.
Indonesian[id]
Jika Kepramukaan diwenangkan oleh Gereja, kuorum dapat berperan serta dalam kegiatan Kepramukaan selama Kebersamaan.
Italian[it]
Là dove la Chiesa ha autorizzato il programma dello Scoutismo, i quorum possono partecipare alle attività dello Scoutismo durante le attività congiunte.
Japanese[ja]
スカウト活動が教会によって承認されている地域では,定員会はミューチャルの間にスカウト活動に参加することができる。
Marshallese[mh]
Ijo Jikauut ej kōmālim jān Kabun̄ eo, doulul ko remaron̄ bōk kuņaer ilo m̧akūtkūt ko an Jikauut ilo M̧akūtkūt in Ippān doon eo.
Mongolian[mn]
Скаутын үйл ажиллагааг Сүмээс зөвшөөрсөн газарт чуулгууд Мючелийн үеэр Скаутын үйл ажиллагаанд оролцож болно.
Norwegian[nb]
Der speiding er godkjent av Kirken, kan quorumer delta i speideraktiviteter på GUF.
Dutch[nl]
Waar scouting is goedgekeurd door de kerk mogen quorums tijdens de wekelijkse activiteitenavond deelnemen aan scoutingactiviteiten.
Portuguese[pt]
Nos lugares em que o escotismo for autorizado pela Igreja, os quóruns podem participar das atividades escoteiras durante a Mutual.
Russian[ru]
Там, где работа скаутской организации одобрена Церковью, кворумы могут участвовать в скаутских мероприятиях во время совместных мероприятий.
Samoan[sm]
O nofoaga ua faatagaina ai e le Ekalesia le Sikauti, e mafai e korama ona auai i gaoioiga a le Sikauti i le taimi o le Mutuale.
Swedish[sv]
Där scouting auktoriserats av kyrkan kan kvorumen delta i scoutaktiviteter på veckoträffen.
Tongan[to]
Ko e feituʻu kuo fakamafaiʻi ai ʻa e Sikautí ʻe he Siasí, ʻe lava ke kau ʻa e ngaahi kōlomú ʻi he ʻekitivitī ʻa e Sikautí he lolotonga ʻa e Mutualé.
Ukrainian[uk]
Там, де скаутський рух схвалено Церквою, кворуми можуть брати участь у скаутських заходах під час спільних заходів.
Chinese[zh]
在教会核准童军活动的地区,定额组可以在协进活动中参与童军活动。