Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأعرب عن ترحيبه بمبادرة الأمانة العامة "مبدأ اللمسات الأخيرة" لإرشاد بعثات حفظ السلام في المستقبل ولكنه شدد على ضرورة مراعاة آراء الدول الأعضاء
English[en]
He welcomed the Secretariat's “capstone doctrine” initiative to guide future peacekeeping missions but stressed the need to take into account the views of Member States
Spanish[es]
El orador aplaude la iniciativa de la “doctrina general” de la Secretaría para orientar las misiones de mantenimiento de paz en el futuro, pero subraya la necesidad de tener en cuenta las opiniones de los Estados Miembros
French[fr]
L'intervenant se félicite de l'initiative du Secrétariat, intitulée « doctrine fondamentale », qui est censée servir de référence pour les futures missions de maintien de la paix, mais souligne la nécessité de tenir compte des vues des États Membres
Russian[ru]
Оратор приветствует инициативу Секретариата по разработке "общей доктрины" в целях обеспечения руководства миссиями по поддержанию мира в будущем, подчеркивая, что следует обязательно учитывать мнения государств-членов
Chinese[zh]
他欢迎秘书处的“顶点理论”倡议,以便指导未来的维持和平特派团。 但他也强调,必须考虑各会员国的看法。