Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وداعاً يا وطن الطفولة
Bulgarian[bg]
Сбогом, дом от детстовто.
Bosnian[bs]
Zbogom, dome djetinjstva.
Czech[cs]
Sbohem, domove mého dětství.
Danish[da]
Farvel bardomshjem.
English[en]
Goodbye, childhood home.
Spanish[es]
Adiós, casa de mi niñez.
Estonian[et]
Hüvasti, lapsepõlvekodu.
Finnish[fi]
Hyvästi, lapsuudenkoti.
French[fr]
Adieu, maison de mon enfance.
Hebrew[he]
להתראות, בית ילדותי.
Hungarian[hu]
Ég veled, édes otthon.
Dutch[nl]
Vaarwel, ouderlijk huis.
Polish[pl]
Żegnaj, domie lat dziecinnych.
Portuguese[pt]
Adeus, casa da minha infância.
Romanian[ro]
La revedere, cămin al copilăriei.
Slovak[sk]
Zbohom, domov z detstva.
Slovenian[sl]
Zbogom, dom iz otroštva.
Serbian[sr]
Do viđenja, moj dome detinjstva.
Swedish[sv]
Farväl, barndomshem.
Turkish[tr]
Hoşça kal çocukluk evim.
Chinese[zh]
再見 了 , 我 童年 的 故鄉