Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
قطعة الخردة الكبيرة هذه... التي باعها لناقطعت سبعة عشرة ميلاً. قبل أن ينفجر محركها
Bulgarian[bg]
Шибаният шевролет, който ни продаде измина # км и двигателят се скапа
Bosnian[bs]
Ova krntija koju nam je prodao...... prešla je # km, prije nego što je motor eksplodirao
Danish[da]
Den lorteslæde, han solgte os, døde efter bare # kilometer
Greek[el]
Αυτή η γαμημένη Σεβρολέτ που μας πούλησε...... έκανε # μίλια και μετά ανατινάχτηκε ο κινητήρας
Estonian[et]
Selle Chevy risuga, mis ta meile müüs, sai ainult # miili sõita, enne kui mootor kokku jooksis
Finnish[fi]
Se romukasa Chevy, jonka hän myi meille,- kesti # mailia ennen kuin moottori posahti
French[fr]
La saleté de Chevrolet de merde qu' il nous a vendue a pas fait # kilomètres avant que le moteur explose
Lithuanian[lt]
Ta šūdo krūva mums pardave Čevį,...... kurio variklis sugedo po # mylių
Portuguese[pt]
Aquele Chevy pedaço de merda que ele nos vendeu...... fez cerca de # km antes de o motor dar o berro
Swedish[sv]
Chevan han sålde till oss gick i # mil innan motorn gick sönder
Turkish[tr]
Bize sattığı o koca bok parçası Chevy...... motoru patlamadan önce anca # kilometre gidebildi