Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
запазване на дългосрочното плодородие на почвите;
Czech[cs]
zachovávat dlouhodobou úrodnost půdy;
Danish[da]
bevarelse af jordbundens langsigtede frugtbarhed
German[de]
Erhalt der Bodenfruchtbarkeit auf lange Sicht;
Greek[el]
να διατηρήσει τη μακροχρόνια γονιμότητα των εδαφών,
English[en]
maintaining the long-term fertility of soils;
Spanish[es]
mantener la fertilidad de los suelos a largo plazo,
Estonian[et]
säilitada pikaajaline mullaviljakus;
Finnish[fi]
maaperän pitkän aikavälin viljavuuden säilyttäminen;
French[fr]
préserver la fertilité à long terme des sols;
Irish[ga]
cothabháil thorthúlacht fhadtéarmach na n-ithreacha;
Croatian[hr]
održavanje dugotrajne plodnosti tala;
Hungarian[hu]
a talaj hosszú távú termőképességének fenntartása;
Italian[it]
conservare a lungo termine la fertilità dei suoli;
Lithuanian[lt]
užtikrinti ilgalaikį dirvožemio derlingumą;
Latvian[lv]
ilgtermiņā uzturēt augsnes auglību;
Maltese[mt]
iżżomm il-fertilità fit-tul tal-ħamrija;
Dutch[nl]
in stand houden van de vruchtbaarheid van de bodem op lange termijn;
Polish[pl]
utrzymywanie długotrwałej żyzności gleby;
Portuguese[pt]
Manter a fertilidade dos solos a longo prazo;
Romanian[ro]
menținerea fertilității pe termen lung a solurilor;
Slovak[sk]
zachovávať dlhodobú úrodnosť pôdy;
Slovenian[sl]
vzdržuje dolgoročno rodovitnost zemlje;
Swedish[sv]
Bevara markens bördighet på lång sikt.