Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Завиждам на тези, които са изживели страстта.
Czech[cs]
Ale záviděla jsem těm, co žili ve velké vášni.
English[en]
But I envy those who have lived a grand passion.
Spanish[es]
Pero yo envidio a aquellos que han vivido una gran pasión.
French[fr]
Mais j'envie ceux qui ont vécu une grande passion.
Croatian[hr]
Ali zavidim onima koji su proživjeli veliku strast.
Hungarian[hu]
De mindig irigyeltem azokat, akik szenvedélyes kapcsolatban éltek.
Italian[it]
Ma invidio quelli che hanno vissuto una grande passione.
Dutch[nl]
Maar ik benijd degenen die een grote passie hebben gekend.
Polish[pl]
Ale zazdroszczę tym, którzy żyli wielką pasją.
Portuguese[pt]
Mas eu invejo aqueles que viveram uma grande paixão.
Romanian[ro]
Dar îi invidiez pe cei care trăiesc o mare pasiune.