Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلى ماذا تنظر أيها اللعين ؟
Bulgarian[bg]
Какво гледаш бе?
Bosnian[bs]
Koji kurac gledaš?
Czech[cs]
Na co kurva čumíš?
Greek[el]
Tι κoιτάς εσύ;
English[en]
The fuck you looking at?
Spanish[es]
¿Qué mierda estas mirando?
Persian[fa]
تو داري به چي نگاه مي کني ؟
Finnish[fi]
Vittuako mulkkaat?
French[fr]
Tu veux ma photo?
Hebrew[he]
על מה לעזאזל אתה מסתכל?
Croatian[hr]
Koji kurac gledaš?
Hungarian[hu]
Mi a faszt bámul?
Indonesian[id]
Lihat apa kau?
Italian[it]
Cosa cazzo guardi?
Norwegian[nb]
Hva faen glaner du på?
Dutch[nl]
Wat kijk je nou?
Polish[pl]
Uprzejmie dziękuję.
Portuguese[pt]
Para que raio estás a olhar?
Romanian[ro]
La ce mama dracului te uiţi?
Russian[ru]
Ну, что уставился?
Swedish[sv]
Vad i helvete glor du på?
Vietnamese[vi]
Nhìn cái quái gì vậy?
Chinese[zh]
你 他媽 的 看 什麼 看