Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Der erfindungsgemässe Flüssigkeitsverteiler ist dadurch gekennzeichnet, dass die Zuführmittel einen horizontal in einer Ebene angeordneten Rohrverteiler (4) mit Rohren umfassen, die Öffnungen (3) zur Abgabe von Flüssigkeit an die Verteilerrinnen (5) aufweisen.
English[en]
The inventive liquid distributor is characterised in that the supply means comprise a pipe manifold (4) which is provided with pipes and horizontally arranged in a plane, said pipe manifold comprising openings (3) for supplying liquid to the distributor channels (5).
French[fr]
Le distributeur de liquide selon l'invention se caractérise en ce que les moyens d'amenée comprennent un distributeur à tubes (4) disposé horizontalement dans un plan, dont les tubes sont pourvus d'ouvertures (3) servant à amener le liquide aux canaux de distribution (5).