Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Jede Religion, die das nicht tut, ist nicht wirklich christlich und hat nicht das Recht, abschätziges Gedankengut über andere zu verbreiten.
Greek[el]
Οποιαδήποτε θρησκεία δεν το σέβεται αυτό δεν είναι πραγματικά Χριστιανική και δεν έχει κανένα δικαίωμα να διαδίδει υποτιμητική ύλη για άλλες θρησκείες.
English[en]
Any religion that does not is not truly Christian and has no right to preach degrading material about others.
Spanish[es]
Toda religión que no lo haga no es realmente cristiana y no tiene el derecho de predicar infamias sobre otros.
Finnish[fi]
Sellainen uskonto, joka ei arvosta, ei ole todella kristillinen eikä sillä ole mitään oikeutta julistaa halventavaa aineistoa muista.
French[fr]
Celle qui ne le fait pas n’est pas vraiment chrétienne et n’a pas le droit de dire du mal des autres religions.
Italian[it]
Qualsiasi religione che non ne tenga conto non è veramente cristiana e non ha diritto di divulgare informazioni denigratorie sul conto delle altre.
Japanese[ja]
そうしない教派は真のキリスト教ではなく,その教派には他教派に関する不面目な事柄を宣伝する権利はありません。
Dutch[nl]
Elke religie die dat niet doet, is niet werkelijk christelijk en heeft niet het recht denigrerend materiaal over anderen te verkondigen.
Portuguese[pt]
Qualquer religião que não faça isso não é verdadeiramente cristã, e não tem direito algum de pregar matéria degradante sobre as outras.
Swedish[sv]
En vilken som helst religion som inte gör det är inte verkligt kristen och har ingen rätt att predika nedsättande stoff om andra.
Tagalog[tl]
Ang alinmang relihiyon na hindi gumagawa niyaon ay hindi tunay na Kristiyano at walang karapatang mangaral ng nakasasakit na bagay tungkol sa iba.