Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك سيكون تماما خدعة.
Bulgarian[bg]
Това не е много лесно.
Czech[cs]
To by mohlo pro začátek zabrat.
German[de]
Das wäre allerdings eindrucksvoll.
Greek[el]
Αυτό θα ήταν μεγάλο κόλπο.
English[en]
That would be quite a trick.
Spanish[es]
Eso sí que sería difícil.
Finnish[fi]
Se olisi aikamoinen temppu.
French[fr]
Sacré stratagème.
Hebrew[he]
זה יהיה תחבולה.
Croatian[hr]
To bi bio lukav potez.
Hungarian[hu]
Egy egyszerű trükk volt.
Italian[it]
Quello sarebbe proprio un bel trucchetto.
Dutch[nl]
Dat is me nogal wat.
Polish[pl]
To by była niezła sztuczka.
Portuguese[pt]
Seria um truque e tanto.
Romanian[ro]
Asta chiar ar fi o chestie.
Slovenian[sl]
To pa bi bila čarovnija.