Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتصنف أنواع التغطية إلى ‘1‘ الأشخاص المؤمن عليهم في مكان العمل، مثل المستخدمين وأصحاب العمل في أماكن العمل التي يعمل فيها خمسة مستخدمين أو أكثر؛ و‘2‘ الأشخاص المؤمن عليهم في المناطق الريفية مثل المزارعين وصيادي الأسماك وأصحاب المهن الحرة؛ ‘3‘ الأشخاص المؤمن عليهم طوعاً و‘4‘ الأشخاص المؤمن عليهم بشكل طوعي مستمر، مثل المسنين الذين تقل مدة التأمين عليهم عن 20 سنة، وتتراوح أعمارهم بين 60 و64 سنـة.
Russian[ru]
Участники программы подразделяются на следующие категории: i) лица, охваченные страхованием на предприятиях, такие, как трудящиеся и наниматели предприятий с пятью и более работниками; ii) лица, охваченные страхованием в сельских районах, такие, как фермеры, рыбаки и лица, занимающиеся индивидуальной трудовой деятельностью; iii) лица, добровольно участвующие в страховании; iv) лица, добровольно продолжающие участвовать в страховании, такие, как лица пожилого возраста, страховой стаж которых составляет менее 20 лет и которые находятся в возрасте от 60 до 64 лет.
Chinese[zh]
被保险者分为四类:(一) 工作场所被保险者,如雇员人数为5名或5名以上工作场所的雇员和雇主;(二) 农村地区被保险者,如农民、渔民和自营职业者;(三) 自愿投保者;(四) 自愿继续投保者,如投保期少于20年而年龄在60与64岁之间的中老年人。